“寒重日生煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王太博齋宮夢中絕句》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
晴天微風輕拂寒意，嚴寒之下陽光顯得朦朧。雖然百般阻隔，但我依然保持心境平和，面對天際的微笑。

詩意：
這首詩描繪了一個陽光明媚、輕風拂面的晴天，然而嚴寒的氣溫仍然在空氣中彌漫。詩人通過表達自己內心的寧靜與平和，告訴我們無論環境如何，我們都應該保持內心的冷靜和平和。

賞析：
《和王太博齋宮夢中絕句》以簡潔的語言表達了一種內心的寧靜和平和，在嚴寒的寒冬中展現出堅韌的力量。詩中的"晴輕風憗凍，寒重日生煙"描繪了一個晴朗但仍感寒冷的日子，陽光透過冷冽的空氣顯得朦朧，給人一種朦朧、模糊的感覺。然而，詩人在這樣的環境中仍然能夠保持內心的平和，表示"謾道中和節，天顏正愀然"，他的內心并沒有被外界環境所動搖，仍能保持一種寧靜的心境。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于內心平和的追求和對堅韌意志的贊美。詩人告訴我們，面對困境和逆境，保持內心的平和是一種重要的品質，它能夠幫助我們堅持自己的信念，戰勝困難。整首詩以簡約明快的語言，給人以寧靜、安詳的感受，展示了宋代詩人魏了翁深邃的情感世界和對內心力量的追求。

hé wáng tài bó zhāi gōng mèng zhōng jué jù
和王太博齋宮夢中絕句

qíng qīng fēng yìn dòng, hán zhòng rì shēng yān.
晴輕風憗凍，寒重日生煙。
mán dào zhōng hé jié, tiān yán zhèng qiǎo rán.
謾道中和節，天顏正愀然。