“巋然十八公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題王才臣南山隱居六首·松庵》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
受命獨也正，巋然十八公。
人獨匪正命，胡然不如松。

詩意：
這首詩描繪了詩人在南山松庵的隱居生活中的思考和感受。詩人通過對自然界中的松樹進行比較，表達了自己對于人生境遇和追求道德正直的思考。

賞析：
這首詩以對比的手法，通過對松樹和人的不同特征的對照，表達了詩人對于道德正直的思考和價值觀的探索。

首句“受命獨也正，巋然十八公”，詩人自稱“受命”，意指他有一種使命感和責任感，認為自己的行為符合正道。他以“十八公”的姿態，形容自己的高尚品質和崇高境界。

接下來的兩句“人獨匪正命，胡然不如松”，詩人通過與松樹的對比，暗示了人與松樹的不同。他認為人并非像松樹那樣擁有正直的命運，而是容易受到外界的干擾和誘惑，遠不如松樹那樣堅定和純粹。

詩人將松樹作為一種象征，抒發了自己對于道德與人性的思考。松樹常被視為品質高尚和堅定不移的象征，它在惡劣的環境下仍能屹立不倒，始終保持自身的純粹和正直。通過與松樹的對比，詩人暗示人應該向松樹那樣追求高尚的品性和道德準則，堅守自己的原則，不受外界因素的干擾。

整首詩以簡練的語言描繪了詩人對于人生和道德的思考，通過對松樹的贊美，表達了他對于高尚品質和道德準則的向往。這首詩以簡潔明了的形式，通過對比的手法，傳達了作者對于人性與道德的深刻思考，具有哲理性和啟示性。

jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu sōng ān
寄題王才臣南山隱居六首·松庵

shòu mìng dú yě zhèng, kuī rán shí bā gōng.
受命獨也正，巋然十八公。
rén dú fěi zhèng mìng, hú rán bù rú sōng.
人獨匪正命，胡然不如松。