“千古閟清芬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游臨丞挽詩》是宋代文學家魏了翁的作品。這首詩以豪放的語言表達了作者對激勵回天之力的思考和對忠誠奉公的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
游臨丞挽詩

論激回天力，
身開夾日勛。
危言起平勃，
奸膽落伾文。
淚灑衡山月，
神凄蜀嶺云。
若微劉柱史，
千古閟清芬。

詩意：
這首詩表達了對激勵回天之力的討論和贊美。作者借用夾日和伾文這些形象描繪自己的身體力量和勇氣，表達了他對挑戰困境、實現事業的決心和信心。他對那些敢于說危險話語、勇于挑戰平庸、冒險發表見解的人表示敬佩和贊揚。同時，詩中也流露出作者對歷史名人劉備和司馬遷的崇敬之情，認為他們的品德和才華會在千古流傳。

賞析：
這首詩以自然的意象和豪放的語言形式展現了作者的思想和情感。詩中的夾日勛、伾文、衡山月和蜀嶺云等意象都有著強烈的視覺沖擊力，增強了詩歌的表現力。作者通過形容自己的身體力量和勇氣，表達了對堅定信念和勇于挑戰的贊美。詩中還流露出對歷史名人的崇敬之情，體現了作者對歷史人物品德和才華的推崇和景仰。

整首詩意義深遠，表達了作者對勇于擔當、積極進取的精神追求的贊美。通過對激勵回天之力的思考，作者呼吁人們敢于說出真實的危險話語，勇于挑戰平庸和媚俗，以實現個人和社會的進步。詩中對歷史名人的稱贊也體現了作者對崇高品德和卓越才華的崇敬，以及對歷史文化的傳承和發揚的重視。

這首詩以其直接而豪放的語言風格，表達了作者內心真摯的情感和理想追求，具有一定的感染力和啟示作用。它既是對歷史人物的致敬，也是對勇敢追求真理和積極改變的呼吁，彰顯了宋代文人的精神風貌和價值觀念。

yóu lín chéng wǎn shī
游臨丞挽詩

lùn jī huí tiān lì, shēn kāi jiā rì xūn.
論激回天力，身開夾日勛。
wēi yán qǐ píng bó, jiān dǎn luò pī wén.
危言起平勃，奸膽落伾文。
lèi sǎ héng shān yuè, shén qī shǔ lǐng yún.
淚灑衡山月，神凄蜀嶺云。
ruò wēi liú zhù shǐ, qiān gǔ bì qīng fēn.
若微劉柱史，千古閟清芬。