“人舐黃金筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《支大監挽詩》
朝代：宋代
作者：魏了翁

《支大監挽詩》是魏了翁在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
四海李南紀，蚤從山斗韓。
恥擔兵部米，寧著大夫冠。
人舐黃金筆，天頒白玉棺。
平生一厚字，千古薄夫寬。

詩意：
這首詩詞表達了作者對支大監（指支棱）的懷念之情。詩中提到了四海之內的李南紀（指李綱）和山斗韓（指韓琦），這兩位歷史上的名臣都早已去世，而支大監卻在他們之前先去世了，這使作者感到惋惜和痛心。

詩詞通過對支大監的描述，抒發了作者對其的敬佩和欽佩之情。作者以恥辱來形容支大監擔任兵部尚書卻飽受欺凌，與其官職不相稱，表達了對其不公平遭遇的憤慨。與此同時，作者也借此反思了社會的不公和官場的險惡。

詩詞的最后兩句表達了對支大監的贊美和思念。人們舔舐黃金的筆尖，但天卻頒賜給支大監一座白玉的棺材，強調了支大監高尚的品德和忠誠的精神。作者認為支大監一生所寫的厚重文字，雖然在當時可能被輕視，但在千古之后，他的價值和意義將會被人們所理解和珍視。

賞析：
《支大監挽詩》表達了作者對支大監的敬佩和思念之情，同時也抨擊了當時官場的不公和險惡。通過對支大監的描寫，詩詞展示了他的高尚品德和忠誠精神，強調了文字的價值和意義。詩詞以簡練的語言，抒發了作者深深的感嘆與敬意，給人以思考和感動。

這首詩詞通過表達對歷史人物的思念和對社會現象的反思，展示了詩人對真理、正義和人性的關注。它不僅可以讓人感受到作者的情感體驗，也能引發人們對社會和人性的思考。同時，詩詞的語言簡練、意境深遠，給人以美的享受和思想的啟迪。

總之，《支大監挽詩》是一首表達作者對支大監的敬仰和思念之情的詩詞，通過對歷史人物和社會現象的描繪，表達了對真理、正義和人性的關注。它的詩意深遠，語言簡練，給人以美的享受和思想的啟迪。

zhī dà jiān wǎn shī
支大監挽詩

sì hǎi lǐ nán jì, zǎo cóng shān dòu hán.
四海李南紀，蚤從山斗韓。
chǐ dān bīng bù mǐ, níng zhe dài fū guān.
恥擔兵部米，寧著大夫冠。
rén shì huáng jīn bǐ, tiān bān bái yù guān.
人舐黃金筆，天頒白玉棺。
píng shēng yī hòu zì, qiān gǔ báo fū kuān.
平生一厚字，千古薄夫寬。