“天開人物作長城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天開人物作長城”全詩
元崇雅號濟時相,景略真成間代英。
天路旗常鋪績用,中原草木識威名。
北征西略公余事,應念風胞百萬生。
分類:
《安宣撫生日》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《安宣撫生日》是宋代詩人魏了翁的作品。這首詩以慶祝安宣撫的生日為主題,表達了對他的贊頌和祝福。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
知道是皇室幾代以來的仁慈,
他開創了人物塑造的長城。
元崇以雅號“濟時相”,
他的英名傳承于歷代。
他的仁政一直延續,展示出卓越的才能,
中原的人們尊敬他的威望。
他北征西征,為國家盡忠盡職,
應該懷念他為千萬生靈帶來的和平。
詩意:
《安宣撫生日》是一首歌頌宋代安宣撫的生日的詩,表達了對他的崇敬和祝福之情。通過贊美安宣撫的仁政和卓越的才能,詩人展示了他對皇室的忠誠和對人民福祉的關心。詩中以長城的比喻形容他開創了塑造人物的偉大事業,將他的功績傳承于后世。詩人還以北征西征的形象,表達了安宣撫為國家和民眾付出的辛勤努力。
賞析:
《安宣撫生日》通過簡練而富有表現力的語言,展現了詩人對安宣撫的敬仰之情。詩中使用了一系列的修辭手法,如比喻和排比,突出了安宣撫的崇高品質和偉大成就。詩人以長城和旗幟等象征性的意象,將安宣撫的貢獻與國家的統一和穩定聯系在一起,強調了他在歷史上的重要地位。
整首詩充滿了對安宣撫的贊美和感激之情,展現了詩人對他所做的一切的深切敬意。通過將安宣撫的生日與國家的繁榮和人民的幸福聯系在一起,詩人傳達了對和平與安寧的向往,以及對安宣撫為實現這個目標所做貢獻的贊賞。
總體而言,這首詩以優美的語言和感人的情感,表達了詩人對安宣撫的崇敬和贊美,同時也展示了他對和平與繁榮的向往。這首詩在形式和內容上都具有藝術的價值,并通過歌頌安宣撫的生日,將他的功績永遠銘記于人們的心中。
“天開人物作長城”全詩拼音讀音對照參考
ān xuān fǔ shēng rì
安宣撫生日
zhī shì huáng jiā jǐ shì rén, tiān kāi rén wù zuò cháng chéng.
知是皇家幾世仁,天開人物作長城。
yuán chóng yǎ hào jì shí xiāng, jǐng lüè zhēn chéng jiān dài yīng.
元崇雅號濟時相,景略真成間代英。
tiān lù qí cháng pù jī yòng, zhōng yuán cǎo mù shí wēi míng.
天路旗常鋪績用,中原草木識威名。
běi zhēng xī lüè gōng yú shì, yīng niàn fēng bāo bǎi wàn shēng.
北征西略公余事,應念風胞百萬生。
“天開人物作長城”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。