“南園鼎盛時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南園繁榮時，紛紛車馬痕跡。稍縱即逝的風景異，樹木老去春天靜寂歷經。興盛和衰敗皆無常，這個道理最為明白。

詩意：
這首詩詞描述了南園繁榮時的景象，車馬往來，繁忙非凡。然而，光景轉瞬即逝，風景發生了變化，樹木逐漸老去，春天靜寂無聲。作者通過觀察自然界的變化，深刻領悟到事物的興衰無常，表達了對人生的思考。

賞析：
這首詩詞通過對南園景象的描繪，展現了興盛和衰敗的對比。一開始，南園繁榮，車馬絡繹不絕，充滿了活力和喧囂。然而，時間匆匆流逝，風景發生了變化，樹木漸漸衰老，春天變得寂靜無聲。通過這種景物的轉化，作者表達了對人生的思考。他指出興盛和衰敗都是無常的，事物的盛衰變化是不可避免的，這一道理是最為明白的。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了自然界的變化，展示了作者對人生哲理的思考。通過觀察自然景象，作者深刻領悟到事物的無常和變化，表達了對興盛和衰敗的理解。整首詩詞意境清幽，給人以深思和啟示，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能體悟到人生的真諦。

cì yùn lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng lù jì lóng hè fén lú
次韻李參政湖上雜詠錄寄龍鶴墳廬

nán yuán dǐng shèng shí, fēn fēn chē mǎ jī.
南園鼎盛時，紛紛車馬跡。
xū yú fēng jǐng yì, shù lǎo chūn jì lì.
須臾風景異，樹老春寂歷。
shèng shuāi nà kě cháng, cǐ lǐ zuì míng bái.
盛衰那可常，此理最明白。