“道旁過者聲唶唶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鏦金擊鼓催行丹，攔街祖帳說如稠。
祥刑使者入朝奏事，詔書促發不可留。
居民爭奪城門拉衣服住，行人十步九回雇。
公說為你五年留，這就是幾天終于一去。
居民向前為您說話，情知不是留公處。
一春風雨寒冷寒冷，牛羊滿地鴻酸嘶。
乾坤你寬無處著，只有此地我不知道。
桑麻雞犬桃花溪曲，我住在主人家幾間房子。
臥聽前江風雨聲，自嗟身是如天福。
公現在回去做大官，連云大廈千萬間。
我當時怎么不被公賜，天高去世去世是很難攀。
我輩小人肚，不憚于公祝。
公今挽起韁繩行原顯，沼澤地相臨看不夠。
明天回來坐在京城住宅，深院重門被休戚。
原公都是一身珍惜，要想同胞頭吱吱。
春風渝淚情轉心，道旁過的喳喳聲。
我當時被困在五溪東，十天八陰氣蒙蒙。
有來道以前的事，耳朵為惺恍惚。
更將百壺扶醉膽，很高興我鼻息陵煙彩虹。
想輸入一句話不能說出，因為您所聽說還贈公。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hú běi tí xíng lín sì chéng fù zhào yǐ shū suǒ shī
湖北提刑林寺丞赴召以書索詩

cōng jīn fá gǔ cuī xíng dān, lán jiē zǔ zhàng yún rú chóu.
鏦金伐鼓催行丹，攔街祖帳云如稠。
xiáng xíng shǐ zhě rù zòu shì, zhào shū qù fā bù kě liú.
祥刑使者入奏事，詔書趣發不可留。
jū rén zhēng mén wǎn yī zhù, xíng rén shí bù jiǔ huí gù.
居人爭門挽衣住，行人十步九回雇。
gōng yán wèi rǔ wǔ nián liú, biàn shì shù xún zhōng yī qù.
公言為汝五年留，便是數旬終一去。
jū rén xiàng qián wèi gōng yǔ, qíng zhī bú shì liú gōng chù.
居人向前為公語，情知不是留公處。
yī chūn fēng yǔ hán qī qī, niú yáng mǎn dì hóng suān sī.
一春風雨寒凄凄，牛羊滿地鴻酸嘶。
qián kūn ěr kuò wú chǔ zhe, wéi yǒu cǐ dì tián bù zhī.
乾坤爾闊無處著，惟有此地恬不知。
sāng má jī quǎn táo xī qū, shēn zhù zhǔ jiā shù chuán wū.
桑麻雞犬桃溪曲，身住主家數椽屋。
wò tīng qián jiāng fēng yǔ shēng, zì jiē shēn shì rú tiān fú.
臥聽前江風雨聲，自嗟身是如天福。
gōng jīn guī qù zuò dà guān, lián yún guǎng xià qiān wàn jiān.
公今歸去作大官，連云廣夏千萬間。
wǒ shí qǐ bù bèi gōng cì, tiān gāo zú zú nán wéi pān.
我時豈不被公賜，天高卒卒難為攀。
wú chái xiǎo rén fù, bù dàn yú gōng zhù.
吾儕小人腹，不憚于公祝。
gōng jīn lǎn pèi xíng yuán xiǎn, zé dì xiāng lín kàn bù zú.
公今攬轡行原顯，澤地相臨看不足。
míng cháo guī zuò jīng shī zhái, shēn yuàn zhòng mén yōng xiū qī.
明朝歸坐京師宅，深院重門壅休戚。
yuán gōng mò wèi yī shēn xī, xū niàn tóng bāo tóu jí jí.
原公莫為一身惜，須念同胞頭戢戢。
chūn fēng jiān lèi qíng zhuǎn cè, dào páng guò zhě shēng zé zé.
春風湔淚情轉惻，道旁過者聲唶唶。
wǒ shí kùn wò wǔ xī dōng, shí rì bā jiǔ yīn méng méng.
我時困臥五溪東，十日八九陰蒙蒙。
yǒu lái dào qián shì, ěr mù wèi xīng hū.
有來道前事，耳目為惺惚。
gèng jiāng bǎi hú fú zuì dǎn, xǐ yú bí xī líng yān hóng.
更將百壺扶醉膽，喜余鼻息陵煙虹。
yù shū yī yán bù néng cuò, yǐ gōng suǒ wén hái zèng gōng.
欲輸一言不能措，以公所聞還贈公。