“晨暮參商未渠休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送從子令憲西歸》是宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
茆檐竹幾對床頭，
晨暮參商未渠休。
寧用停云乙親友，
是身安健復何憂。

詩意：
這首詩詞是魏了翁送別從子令憲西歸的作品。詩人以清新自然的語言描繪了詩中的景象，表達了對友人離別的祝福和對其安康的關切。通過描寫自然景物和借物抒情，表達了送別之情和對友人的美好祝愿。

賞析：
詩詞的開篇寫到茅屋下竹桌旁的場景，茅屋、竹幾等簡樸的描寫展現了宋代人的生活環境，也凸顯了詩人的淡泊情懷。接下來，詩人提到晨晚時分的參商星，參商星是古代天文學中的一顆星星，常用來指代晨昏之時。這里用參商星來象征離別的時刻，暗示了詩人對友人即將遠行的感傷之情。

在第三、四句中，詩人以停云的比喻來形容友人，意味著友人的才華和品質優秀，而乙字則表示友人的親切可靠。這里，詩人表達了對友人真誠相待的愿望，希望友人能夠以其獨特的才華和品質，獲得美好的前程和人際關系的支持。

最后兩句表達了詩人的祝福和關懷。詩人希望友人能夠身體健康，無憂無慮地安享生活。通過簡明扼要的語言，傳遞了詩人對友人的美好祝愿和真摯情感。

總的來說，這首詩詞以簡約明快的語言，描繪了送別時的情景和詩人對友人的祝福。通過自然景物的描繪和借物抒情的手法，詩人表達了淡泊名利、真摯友情和對友人福祉的關切之情。

sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī
送從子令憲西歸

máo yán zhú jǐ duì chuáng tóu, chén mù shēn shāng wèi qú xiū.
茆檐竹幾對床頭，晨暮參商未渠休。
níng yòng tíng yún yǐ qīn yǒu, shì shēn ān jiàn fù hé yōu.
寧用停云乙親友，是身安健復何憂。