“試教夢者一醒然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梓潼廟》是宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
士生一切果何事，
道喪千年不得傳。
富貴熏天隨手盡，
詞華蓋世為人妍。
直將了了圣賢質，
只辦區區文字緣。
神為斯人扶正學，
試教夢者一醒然。

詩意：
這首詩表達了魏了翁對士人的思考和反思。詩中提到士人（士生）們所追求的一切成果有何意義，古代道德倫常的價值觀已經失傳千年。富貴權勢雖然能夠隨手獲得，但這些榮華富貴的虛幻光鮮只是短暫的，而真正的才華和美德卻能在人們心中留存。魏了翁強調了圣賢的品質和士人應該具備的高尚品德，而不僅僅是追求名利。只有通過文字的傳承，才能重振道德的價值觀。他認為，神靈將會扶持那些真正追求學問和道德的人，喚醒那些沉迷于虛幻夢境中的人。

賞析：
《題梓潼廟》以簡潔的語言表達了作者對士人境遇的觀察和思考。詩中通過對富貴權勢和真正才華的對比，傳達了作者對物質追求和精神價值的思考。他認為，士人應該注重修身養性，追求高尚的道德品質，并通過文字的傳承來弘揚這些價值觀。詩中的“了了圣賢質”和“區區文字緣”呼應了士人的修養和學問，表達了對士人理想追求的贊美。最后兩句“神為斯人扶正學，試教夢者一醒然”，強調了神靈將會引導那些迷失的人重新覺醒，重拾學問和道德的追求。

該詩以簡練明快的語言，表達了作者對士人的期許和對社會價值觀的反思。通過對現實和理想的對比，詩中表達了對于真正才華和道德品質的贊美，同時也呼喚人們要有追求真理和高尚品德的精神追求。這首詩以簡短的篇幅傳遞了深刻的思想，展示了魏了翁對于文化傳承和人性關懷的關注，具有一定的啟示意義。

tí zǐ tóng miào
題梓潼廟

shì shēng yī qiè guǒ hé shì, dào sàng qiān nián bù dé chuán.
士生一切果何事，道喪千年不得傳。
fù guì xūn tiān suí shǒu jǐn, cí huá gài shì wéi rén yán.
富貴熏天隨手盡，詞華蓋世為人妍。
zhí jiāng liǎo liǎo shèng xián zhì, zhǐ bàn qū qū wén zì yuán.
直將了了圣賢質，只辦區區文字緣。
shén wèi sī rén fú zhèng xué, shì jiào mèng zhě yī xǐng rán.
神為斯人扶正學，試教夢者一醒然。