“與人交樂易”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“與人交樂易”全詩
與人交樂易,處世事平夷。
甚矣古常者,傷哉今已而。
龍山春夜月,長照鳳皇枝。
分類:
《吳府君挽詩》魏了翁 翻譯、賞析和詩意
《吳府君挽詩》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
吳府君挽詩
篤信寧違俗,徐行不競時。
與人交樂易,處世事平夷。
甚矣古常者,傷哉今已而。
龍山春夜月,長照鳳皇枝。
詩意與賞析:
這首詩詞描繪了吳府君的人生態度和處世之道。吳府君篤信自己的信仰,不輕易違背傳統的規范。他從容地行走于時代的激烈競爭之中,保持著內心的寧靜。他與他人相處融洽,樂于與人共享快樂,處理人際關系和世事的態度平和而平等。詩中表達了對過去古人的崇敬,同時也感嘆現在的時代已經逝去,令人傷感。最后兩句描繪了一個春夜的美景,月光照耀下,如鳳凰般美麗的枝葉在龍山上閃耀。
這首詩詞通過吳府君的人生態度,表達了對傳統價值觀的尊重和追求內心平和的追求。作者通過對吳府君的描寫,傳達了一種平和、寧靜的生活哲學。吳府君以篤信和寧靜的心態面對社會變遷和人際關系,體現了一種超脫世俗的精神追求。與此同時,詩中對古代偉人的敬仰以及對時代流轉的感嘆,也表達了對歷史的思考和對人生短暫性的感慨。
整首詩詞采用了簡潔明快的語言,描繪了吳府君的生活方式和對于人生的態度。通過對于古代和現代的對比,以及對于自然景色的描繪,使得詩詞更加豐富和富有意境。同時,通過對于吳府君的塑造,賦予了詩詞一種具體的形象和生動的人物特征,增強了讀者的共鳴和情感體驗。
“與人交樂易”全詩拼音讀音對照參考
wú fǔ jūn wǎn shī
吳府君挽詩
dǔ xìn níng wéi sú, xú xíng bù jìng shí.
篤信寧違俗,徐行不競時。
yú rén jiāo lè yì, chǔ shì shì píng yí.
與人交樂易,處世事平夷。
shén yǐ gǔ cháng zhě, shāng zāi jīn yǐ ér.
甚矣古常者,傷哉今已而。
lóng shān chūn yè yuè, zhǎng zhào fèng huáng zhī.
龍山春夜月,長照鳳皇枝。
“與人交樂易”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。