“便乘龍歲去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知敘州史侯挽詩》是宋代文學家魏了翁所作的一首詩詞。這首詩以描寫知敘州史侯的境遇和情感為主題，通過對景物和感受的描繪，傳達了作者對人生和社會的思考。

詩詞的中文譯文：
便乘龍歲去，吾黨果何觀。
春味注眉睫，秋河懸舌端。
仁心隨處見，民事切身看。
十載升堂夢，階庭茁紫蘭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了史侯離任時的情景和魏了翁對其所做的評價。詩的開頭“便乘龍歲去，吾黨果何觀。”表達了史侯乘龍而去的離別之情，同時也暗示了他的才干和抱負。接著，詩中描述了春天的氣息潤澤著眉毛，秋天的河水懸掛在舌尖，這些景物描寫使得詩意更為生動。這里的春味和秋河可以被理解為對歷史的感慨和對時光流轉的思考。

下一段“仁心隨處見，民事切身看。”強調了史侯的仁愛之心和對民生的關注，他在任職期間不斷地體察民情，關心百姓疾苦。這種仁心的表達使得史侯成為一個令人敬佩的人物。

最后兩句“十載升堂夢，階庭茁紫蘭。”展示了史侯在執政的十年里所取得的成就和榮耀。他的升遷之路如同夢幻，而他的家族則在這樣的環境中茁壯成長，如同紫蘭花一般美麗。這里的“階庭”可以理解為官場，而“茁紫蘭”則是對家族的贊美。

整首詩以景物描寫和抒發感情為手法，通過對史侯離任時的境遇和對他的評價的描繪，傳達了作者對人生和社會的思考。這首詩表達了對仁愛、才干和家族興旺的贊美，同時也寄托了對歷史和時光流轉的感慨。

zhī xù zhōu shǐ hóu wǎn shī
知敘州史侯挽詩

biàn chéng lóng suì qù, wú dǎng guǒ hé guān.
便乘龍歲去，吾黨果何觀。
chūn wèi zhù méi jié, qiū hé xuán shé duān.
春味注眉睫，秋河懸舌端。
rén xīn suí chù jiàn, mín shì qiè shēn kàn.
仁心隨處見，民事切身看。
shí zài shēng táng mèng, jiē tíng zhuó zǐ lán.
十載升堂夢，階庭茁紫蘭。