“乞君篇幅未應慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乞君篇幅未應慳”全詩
少病高年惟發白，為官遠地卻身閑。
深林有寺唐碑在，古廟無人楚竹斑。
物景可吟兼可畫，乞君篇幅未應慳。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《贈鄧都監》徐照 翻譯、賞析和詩意
《贈鄧都監》是宋代徐照創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了鄧都監的才華橫溢和高尚品德，并表達了詩人自己對鄧都監的贊賞之情。
詩詞通過對鄧都監的能力和才華的贊美開篇：“能吟能畫俱精到，多得聲名在世間。”詩中提到鄧都監在文學和繪畫方面都具有出色的才能，使他在世人間得到了廣泛的聲譽。
接著，詩人以幾句簡短的描述展示了鄧都監的高尚品德和健康狀況：“少病高年惟發白，為官遠地卻身閑。”詩人表達了鄧都監年紀已高，但身體健康，只有發白的頭發顯露出歲月的痕跡。雖然鄧都監在官場上地位遙遠，但他的生活卻寧靜自在。
在詩的后半部分，詩人提到了深林中的寺廟和古廟中的竹子，這些景物成為了詩人吟詠和繪畫的對象。“深林有寺唐碑在，古廟無人楚竹斑。”這些景物既能被吟詠，也可以作為繪畫的題材，顯示出詩人對自然景色的欣賞和藝術創作的熱情。
最后，詩人向鄧都監請求：“物景可吟兼可畫，乞君篇幅未應慳。”詩人希望鄧都監能夠為自己提供一些篇幅，以便能夠描繪這些美景并吟詠。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了鄧都監的才能和高尚品德，展現了詩人對他的欽佩之情。通過描繪深林和古廟中的景物，詩人表達了自己對自然之美和藝術創作的熱愛。整首詩意蘊含深情，同時也體現了詩人對藝術的追求和對友誼的真摯贊美。
“乞君篇幅未應慳”全詩拼音讀音對照參考
zèng dèng dōu jiān
贈鄧都監
néng yín néng huà jù jīng dào, duō de shēng míng zài shì jiān.
能吟能畫俱精到，多得聲名在世間。
shǎo bìng gāo nián wéi fā bái, wèi guān yuǎn dì què shēn xián.
少病高年惟發白，為官遠地卻身閑。
shēn lín yǒu sì táng bēi zài, gǔ miào wú rén chǔ zhú bān.
深林有寺唐碑在，古廟無人楚竹斑。
wù jǐng kě yín jiān kě huà, qǐ jūn piān fú wèi yīng qiān.
物景可吟兼可畫，乞君篇幅未應慳。
“乞君篇幅未應慳”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。