“救厄無蹤豈忍聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“救厄無蹤豈忍聞”全詩
若更聲名可埋沒，行人定不吊空墳。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《杜甫墳》徐照 翻譯、賞析和詩意
《杜甫墳》是徐照創作的一首詩詞，描繪了耒陽知縣對杜甫墓的狀況以及對杜甫的懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《杜甫墳》中文譯文：
耒陽知縣不是知己，
救厄無蹤不愿知。
若是聲名被埋沒，
行人定不吊空墳。
詩意：
這首詩詞表達了作者對杜甫的懷念之情以及對他安葬墓地的關切。耒陽知縣并非杜甫的知己，因此對于他的逆境和困苦并不是非常關注。然而，作者認為即使杜甫的聲名在世間被埋沒，來往的行人也不會忘記他，不會對他的墳墓漠不關心。
賞析：
這首詩詞通過對耒陽知縣的態度和行人的反應，展現了杜甫在人們心中的地位和影響力。耒陽知縣作為一個官員，不是杜甫的知己，對他的墓地并不關心，這暗示了當時社會對杜甫的冷漠態度。然而，作者通過反問的方式，表達了自己對杜甫的深深懷念，認為即使杜甫的聲名可能被埋沒，但行人們不會忘記他，不會忽視他的墳墓。這種懷念和關注，突顯了杜甫作為一位偉大詩人的地位和價值，以及他的作品對于后世的影響。
整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對杜甫的敬意和懷念之情。通過對杜甫墳墓的描繪，詩詞喚起了讀者對杜甫的回憶和思考，同時也反映出作者對于文化人物的尊重和對歷史的關注。
“救厄無蹤豈忍聞”全詩拼音讀音對照參考
dù fǔ fén
杜甫墳
lěi yáng zhī xiàn fēi zhī yǐ, jiù è wú zōng qǐ rěn wén.
耒陽知縣非知已，救厄無蹤豈忍聞。
ruò gèng shēng míng kě mái mò, xíng rén dìng bù diào kōng fén.
若更聲名可埋沒，行人定不吊空墳。
“救厄無蹤豈忍聞”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。