“蘚徑僧行跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘚徑僧行跡”全詩
水通蠻國遠，山出海門青。
蘚徑僧行跡，風枝鶴退翎。
公能同眾樂，私帑建官亭。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《凈光山四詠呈水心先生·絕境亭》徐照 翻譯、賞析和詩意
《凈光山四詠呈水心先生·絕境亭》是宋代徐照所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
高頂宜登高，
吾州見地形。
水通蠻國遠，
山出海門青。
蘚徑僧行跡，
風枝鶴退翎。
公能同眾樂，
私帑建官亭。
詩意：
這首詩描繪了凈光山的景色，以及作者對自然山水之美的贊美。詩人通過登高遠眺，欣賞山川的壯麗景色，并表達了自然山水與心靈的交融與愉悅。詩中還表達了對官府修建亭臺之舉的贊許，將樂于公益和個人建設相結合，寄托了作者對美好社會的向往。
賞析：
這首詩通過簡潔的語言描繪了凈光山的壯麗景色。首句“高頂宜登高”，表達了作者對登高遠望的推崇，高處能俯瞰周圍的地形，給人以開闊的視野和豁達的心境。接著，詩人提到“水通蠻國遠，山出海門青”，通過描繪山川和水勢的壯麗景象，展示了大自然的美麗和壯闊。蘚徑、風枝、鶴退翎等形象的運用，增添了詩中的生動感和細膩之美。
在最后兩句中，作者稱贊了公益事業和個人建設的結合。他稱呼修建亭臺的人為“公”，表示他們能夠與眾人分享樂趣和快樂，將個人的財力用于公益事業的建設。而“私帑建官亭”則暗示了個人財力的貢獻，表達了作者對這種行為的認可和贊賞。整首詩以山水景色為背景，表達了作者對美好社會的向往和對自然山水之美的贊美。
這首詩語言簡練，意境優美，通過對自然景色的描繪，表達了作者對美好社會和自然山水之美的向往。它展示了徐照豐富的想象力和對自然景色的敏銳觀察，同時也寄托了作者對美好生活和社會的期望。
“蘚徑僧行跡”全詩拼音讀音對照參考
jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng jué jìng tíng
凈光山四詠呈水心先生·絕境亭
gāo dǐng yí dēng gāo, wú zhōu jiàn dì xíng.
高頂宜登高，吾州見地形。
shuǐ tōng mán guó yuǎn, shān chū hǎi mén qīng.
水通蠻國遠，山出海門青。
xiǎn jìng sēng xíng jī, fēng zhī hè tuì líng.
蘚徑僧行跡，風枝鶴退翎。
gōng néng tóng zhòng lè, sī tǎng jiàn guān tíng.
公能同眾樂，私帑建官亭。
“蘚徑僧行跡”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。