“猶讀舊時文”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶讀舊時文”全詩
酒醺驢到載，吟苦鶴曾聞。
連任虛分竹，長年只愛云。
傷心見兒輩，猶讀舊時文。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《哭鮑清卿》徐照 翻譯、賞析和詩意
《哭鮑清卿》是一首宋代詩詞，作者是徐照。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
立性全夷淡，
移有避俗氛。
酒醺驢到載，
吟苦鶴曾聞。
連任虛分竹，
長年只愛云。
傷心見兒輩，
猶讀舊時文。
詩意：
這首詩表達了作者對已故友人鮑清卿的哀悼之情。詩中描述了作者立志清高淡泊的性格，以及為了避開塵世的喧囂和繁華而遷徙的心境。作者在酒后，驢子載著他歸家，心中憂傷，吟唱的聲音引起了孤獨的鶴鳴。他長年來鐘情于清幽的竹林，對于浮世的榮辱不關心，只對自由自在的云彩產生興趣。然而，當他看到那些年輕的一代時，心中感到傷感，卻依然懷念和閱讀舊時的文學作品。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對逝去友人的思念之情。通過描繪作者的個性特點和對世俗的遠離，詩中營造了一種寧靜、淡泊的氛圍。作者通過對自然景物的描繪，如酒醺歸途中聽到的鶴鳴和對云彩的喜愛，表達了對自由自在、超脫塵世的向往。然而，詩的最后幾句表達了作者對年輕一代的傷感和對過去文學作品的懷念，展現了時光流轉中的無常和對逝去歲月的留戀之情。整首詩以簡約的語言表達了作者的情感，意境清幽，給人以思索和共鳴的空間。
“猶讀舊時文”全詩拼音讀音對照參考
kū bào qīng qīng
哭鮑清卿
lì xìng quán yí dàn, yí yǒu bì sú fēn.
立性全夷淡，移有避俗氛。
jiǔ xūn lǘ dào zài, yín kǔ hè céng wén.
酒醺驢到載，吟苦鶴曾聞。
lián rèn xū fēn zhú, cháng nián zhǐ ài yún.
連任虛分竹，長年只愛云。
shāng xīn jiàn ér bèi, yóu dú jiù shí wén.
傷心見兒輩，猶讀舊時文。
“猶讀舊時文”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。