“仰看日月光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仰看日月光”全詩
欲語昨宵夢，忽接今朝書。
啼烏在屋上，綠草生庭除。
仰看日月光，照知子衿裾。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《未廻車》徐照 翻譯、賞析和詩意
《未廻車》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山川不算遙遠，
行人未回到家。
想要說昨夜的夢，
卻突然收到了今朝的書。
屋頂上哭叫的烏鴉，
庭院里綠草生滿了。
抬頭看著日月的光輝，
映照著你衣裳的領口。
詩意：
《未廻車》以簡潔而細膩的語言描繪了行人離家遠行的情景。詩中展示了作者對離別與歸家的復雜感情，以及時間的流轉和人事的變遷。同時，通過描寫自然景物和動物，詩人將內心的情感與外部環境相融合，表達了對家園的思念和對親人的關懷之情。
賞析：
這首詩以簡短的篇幅勾勒出行人離家的情景，通過寥寥數語傳達出作者內心深處的情感。詩中的山川、行人、烏鴉等形象都富有象征意義，突顯了時間的流逝和離別的痛苦。作者通過對自然景物的描繪，將人與自然融為一體，使詩詞更具生動感和意境。
詩中的"昨宵夢"和"今朝書"暗示了時間的流轉和信息的傳遞，使得詩詞更具時代感。"啼烏在屋上，綠草生庭除"這兩句表達了作者離家的寂寞和對親人的思念，而"仰看日月光，照知子衿裾"則傳遞了對歸家的期盼和對親人的關懷之情。
整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對離別與歸家的情感，以及對時間流逝和人事變遷的思考。通過自然景物的描繪和情感的融合，詩詞展現了深刻的意境和情感共鳴，使讀者在感受作者情感的同時，也能對人生的離合和歲月的變遷產生共鳴。
“仰看日月光”全詩拼音讀音對照參考
wèi huí chē
未廻車
shān chuān fěi yáo yuǎn, xíng rén wèi huí chē.
山川匪遙遠，行人未廻車。
yù yǔ zuó xiāo mèng, hū jiē jīn zhāo shū.
欲語昨宵夢，忽接今朝書。
tí wū zài wū shàng, lǜ cǎo shēng tíng chú.
啼烏在屋上，綠草生庭除。
yǎng kàn rì yuè guāng, zhào zhī zǐ jīn jū.
仰看日月光，照知子衿裾。
“仰看日月光”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。