“卻令生世貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻令生世貧”全詩
莫是為詩苦，卻令生世貧。
荒年家口眾，少日鬢毛新。
近又重遭禍，虛星必照身。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《贈大羅山李秀才》徐照 翻譯、賞析和詩意
《贈大羅山李秀才》是宋代徐照所作的一首詩。這首詩表達了作者對大羅山上的李秀才的贈詞，描繪了李秀才命運坎坷的生活，以及作者對其的同情和思念之情。
詩中的李秀才身處大羅山上，這里可能是他居住的地方。詩人稱其為"大羅山上客"，可見李秀才在當地是一個客居的人物。接下來，詩人提到"后主是宗親"，這里指的是宋朝的后主，也就是宋欽宗，表明李秀才與皇室有一定的血緣關系。
接著，詩人表達了對李秀才的同情之情。詩中說"莫是為詩苦，卻令生世貧"，意味著李秀才可能因為專心于詩文創作而導致生活貧困。這句話反映了古代文人墨客常常以文學為樂，但卻往往生活拮據的普遍現象。
詩的下半部分描述了李秀才所遭遇的困境。詩人提到"荒年家口眾"，暗示他們在艱難的年景中，家中有許多人要養活，生活異常困難。而"少日鬢毛新"則用以形容李秀才年齡尚輕，但又遭遇了不幸。最后一句"近又重遭禍，虛星必照身"，暗示李秀才近期又遭受了災禍，他的命運如同孤星一般黯淡。
這首詩詞通過描繪李秀才的生活困境和命運坎坷，表達了作者對其的同情和思念之情。詩人通過詩詞抒發對社會底層人物的關注，反映了當時社會的不公和人們生活的艱辛。這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對李秀才的深深憂慮和對社會現象的關切，具有一定的感人力量。
“卻令生世貧”全詩拼音讀音對照參考
zèng dà luó shān lǐ xiù cái
贈大羅山李秀才
dà luó shān shàng kè, hòu zhǔ shì zōng qīn.
大羅山上客，后主是宗親。
mò shì wèi shī kǔ, què lìng shēng shì pín.
莫是為詩苦，卻令生世貧。
huāng nián jiā kǒu zhòng, shǎo rì bìn máo xīn.
荒年家口眾，少日鬢毛新。
jìn yòu zhòng zāo huò, xū xīng bì zhào shēn.
近又重遭禍，虛星必照身。
“卻令生世貧”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。