“密葉過畦蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“密葉過畦蔬”全詩
有時吟好句，特地到貧居。
遠別寧無恨，平安莫問書。
夢穿庭際菊，密葉過畦蔬。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《寄劉孝若》徐照 翻譯、賞析和詩意
《寄劉孝若》是一首宋代徐照創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
難得劉夫子，生平極愛予。
有時吟好句，特地到貧居。
遠別寧無恨，平安莫問書。
夢穿庭際菊，密葉過畦蔬。
詩意：
這首詩是徐照給劉孝若的寄語。詩中表達了徐照對劉孝若的深厚友情和敬佩之情。徐照感慨地說，很難得能有劉孝若這樣的朋友，他一生都對我極為鐘愛。有時候，他特地到我這貧寒之地，與我共賞佳句，表達了對友誼的真摯珍視。雖然我們可能會因為遠離而分別，但我并不會怨恨，只希望你平安無事，不要擔心我。同時，徐照以夢幻的方式描繪了這一友情的美好，夢中他穿越到了劉孝若的庭院，看到了盛開的菊花和繁茂的蔬菜。
賞析：
這首詩以簡潔的形式表達了徐照對劉孝若的友情和對友誼的珍視。詩中沒有華麗或繁復的修飾，而是通過樸實的語言傳達了情感。徐照以自己貧寒的生活環境為背景，表達了對劉孝若極深的感激之情和對友誼的執著追求。他深知友情的珍貴，因此不計較物質條件的差異，反而以平凡的生活中的點滴友情為寶貴。詩中的夢境描寫則增添了一絲唯美的色彩，使整首詩更具韻味和想象力。
這首詩通過簡短的文字，表達了對友情的贊美和珍視。它以平實的語言和真摯的情感，引發讀者對友誼的思考和共鳴。詩中蘊含著詩人對純粹友情的向往和對人與人之間關系的思考，同時也展示了詩人對生活中溫暖、真實的感受的敏銳觸覺。這首詩詞以其真摯和樸實的情感，打動著讀者的心靈，引發共鳴與思考。
“密葉過畦蔬”全詩拼音讀音對照參考
jì liú xiào ruò
寄劉孝若
nán de liú fū zǐ, shēng píng jí ài yǔ.
難得劉夫子，生平極愛予。
yǒu shí yín hǎo jù, tè dì dào pín jū.
有時吟好句，特地到貧居。
yuǎn bié níng wú hèn, píng ān mò wèn shū.
遠別寧無恨，平安莫問書。
mèng chuān tíng jì jú, mì yè guò qí shū.
夢穿庭際菊，密葉過畦蔬。
“密葉過畦蔬”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。