“榮途多寵辱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧居》是宋代徐照創作的一首詩詞。這首詩表達了作者生活貧困、與世無爭的態度，以及對交情淡薄和追求清靜的思考。

譯文：
生活貧困，與世不合，
人事疏離，彷徨無奈。
泉水流動，魚兒嬉戲，
掃地平鋪，葉上菜蔬。

誰會珍惜淡薄的交情，
難如初次見面相識。
名利之路充滿寵辱，
但我不敢抱怨貧居。

詩意和賞析：
《貧居》以簡潔明快的語言，表達了作者徐照的生活態度和心境。詩中的“貧居”象征了作者的生活環境，他過著貧困的生活，與世無爭，不追求名利。他感嘆自己與世界疏離，人情淡薄，交情淺薄，很難像初次見面時那樣親近。盡管名利之路充滿了榮耀和恥辱，作者卻選擇不抱怨自己的貧困居所。

這首詩通過對貧困生活的描繪，表達了作者對物質貧乏但內心世界的豐富的無奈和堅守。作者拒絕了世俗的虛榮和繁華，選擇了簡樸的生活方式，追求內心的寧靜和自由。通過揭示自己的心境和態度，徐照似乎在提醒人們珍惜真摯的情感和清凈的心靈，超越物質追求，尋求內在的滿足和平靜。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個貧困生活的景象，表達了作者對貧困生活的感慨和思考。同時，通過對人際關系的反思，詩人呼吁人們應當珍惜真誠的交情，不要被名利所迷惑。這首詩在揭示貧困的同時，也傳遞了一種追求內心平靜、超越物質的價值觀。

pín jū
貧居

jì yǔ shì bù hé, dāng lìng rén shì shū.
既與世不合，當令人事疎。
yǐn quán yú zǒu shí, sǎo jìng yè píng shū.
引泉魚走石，掃徑葉平蔬。
shuí niàn jiāo qíng qiǎn, nán rú shí miàn chū.
誰念交情淺，難如識面初。
róng tú duō chǒng rǔ, wèi gǎn yuàn pín jū.
榮途多寵辱，未敢怨貧居。