“常有老龍蟠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常有老龍蟠”全詩
千年流不盡,六月地長寒。
灑木噴微沫,沖崖激怒湍。
人言深碧處,常有老龍蟠。
分類:
作者簡介(徐照)
徐照(?~1211)南宋詩人。字道暉,一字靈暉,自號山民,永嘉(今浙江溫州)人。家境清寒,一生未仕,布衣終身,以詩游士大夫間,行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一,其詩宗姚合、賈島,題材狹窄,刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道:“吟有好懷忘瘦苦”,可見苦吟情狀。據葉適說,他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》,通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平,有張籍、王建樂府詩意味,被不少選本選錄。但他主要寫近體詩,五律尤多。徐照一生有三種愛好:嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《石門瀑布》徐照 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《石門瀑布》
中文譯文:
一片瀑布仿佛從天而降,傳說曾被李白所贊嘆。千年流水不斷,即便到了六月,地也依舊寒冷。水花飛濺,波濤沖擊懸崖峭壁。人們說,在深邃的碧水之中,經常有一條古老的龍蟠臥其中。
詩意:
《石門瀑布》描繪了一幅大自然的壯麗景象,其中瀑布的景象特別引人注目。這首詩表現了徐照對于大自然的熱愛和對于自然美的贊嘆之情。通過詩中的描寫,讓讀者感受到了大自然的威力和美麗。
賞析:
這首詩詞通過描寫瀑布的景象,表現出了徐照對于大自然的景象的喜愛和敬畏。瀑布從天而降,水花飛濺,波濤沖擊懸崖峭壁,展現出了自然的雄偉和壯麗,讓人感受到了大自然的美和威力。詩中還描繪了瀑布的歷史悠久,流水千年不斷,即使到了六月,地也依然寒冷。這一描寫也表現出了大自然的恒久不變和永恒之美。最后,詩中還提到了深邃的碧水之中常有一條老龍蟠臥其中,這也展現了大自然的神秘和奧妙。整首詩以其細膩的描寫和深刻的思考,讓人感受到了大自然的博大和美麗。
“常有老龍蟠”全詩拼音讀音對照參考
shí mén pù bù
石門瀑布
yī pài cóng tiān luò, céng jīng lǐ bái kàn.
一派從天落,曾經李白看。
qiān nián liú bù jìn, liù yuè dì zhǎng hán.
千年流不盡,六月地長寒。
sǎ mù pēn wēi mò, chōng yá jī nù tuān.
灑木噴微沫,沖崖激怒湍。
rén yán shēn bì chù, cháng yǒu lǎo lóng pán.
人言深碧處,常有老龍蟠。
“常有老龍蟠”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。