“謂不似秋天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謂不似秋天”全詩
殿高燈焰短，山合磬聲圓。
窗靜吹寒雪，舂鳴落夜泉。
清游人豈識，謂不似秋天。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《游雁蕩山八首·能仁寺》徐照 翻譯、賞析和詩意
《游雁蕩山八首·能仁寺》是宋代徐照的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寺廟內有一塊碑文，放置在觀音巖石前。
殿宇高聳，燈火微弱，山間回蕩著悅耳的磬聲。
窗戶靜靜地吹著寒雪，磨碎的谷物的聲音伴隨著夜泉的流淌。
清晨的游客們難以領悟，不禁感嘆這并不像秋天。
詩意：
《游雁蕩山八首·能仁寺》通過描繪能仁寺的景象，表達了作者對山寺幽靜、寧靜環境的贊嘆之情。詩中描繪了寺廟內的景物，如高聳的殿宇、微弱的燈火、回蕩的磬聲，以及窗戶外吹來的寒雪和夜泉的聲音。通過這些描寫，詩人表達了對自然與人文的融合，以及寧靜中所蘊含的美感的贊美。最后兩句則以清晨的游客們無法領悟這種美感為引子，表達了作者對這種美景的獨特感受和思考。
賞析：
這首詩以簡潔、自然的語言描繪了能仁寺的景色和氛圍，通過景物的描寫表達了作者對山寺幽靜、寧靜環境的贊嘆之情。詩中使用了豐富的意象，如高聳的殿宇、微弱的燈火、回蕩的磬聲等，給讀者帶來了一種身臨其境的感覺。窗戶靜靜吹著寒雪，舂碎的谷物的聲音伴隨著夜泉的流淌，給人一種靜謐、冷寂的感受。最后兩句則以清晨的游客們難以領悟這種美感為引子，映襯出作者對這種美景的獨特感受和思考。整首詩通過對自然景物的描繪，展示了作者對幽靜、寧靜環境的向往，以及對美感和生命的思考。
這首詩詞以簡練、精巧的語言描繪了山寺的景物和氣氛，展示了作者對自然與人文的融合、對寧靜環境的向往，以及對美感和生命的思考。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到山寺的幽靜與寧謐，領略到其中所蘊含的美感和哲理。同時，詩人對清晨游客無法領悟這種美感的描寫，也提醒人們在現實生活中應該更加敏銳地觀察和感受美的存在。整首詩詞以其意境深遠、意味豐富而引人入勝，展現了宋代山水詩詞的優美風采。
“謂不似秋天”全詩拼音讀音對照參考
yóu yàn dàng shān bā shǒu néng rén sì
游雁蕩山八首·能仁寺
sì zhì yǒu bēi chuán, guān yīn yán shí qián.
寺置有碑傳，觀音巖石前。
diàn gāo dēng yàn duǎn, shān hé qìng shēng yuán.
殿高燈焰短，山合磬聲圓。
chuāng jìng chuī hán xuě, chōng míng luò yè quán.
窗靜吹寒雪，舂鳴落夜泉。
qīng yóu rén qǐ shí, wèi bù shì qiū tiān.
清游人豈識，謂不似秋天。
“謂不似秋天”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。