“阿翁年刀老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿翁年刀老”全詩
野不無人占，扁舟逐處移。
數鱗新柳串，一笛小兒吹。
有酒人家醉，公卿要識誰。
分類：
作者簡介(徐照)
徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩游士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、游山水、喜吟詠。死后朋友出錢為他安葬。
《漁家》徐照 翻譯、賞析和詩意
《漁家》是一首宋代徐照所作的詩詞。該詩描述了一個漁家的生活景象，表達了漁家人生的淡泊和自得。
這首詩詞的中文譯文如下：
阿翁年刀老，
生計在綸絲。
野不無人占，
扁舟逐處移。
數鱗新柳串，
一笛小兒吹。
有酒人家醉，
公卿要識誰。
這首詩詞的詩意主要圍繞漁家的生活展開，通過生動的描寫，表現了漁家人淡泊名利、寧靜自得的心態。阿翁已年事已高，但他的生計依然依賴于綸絲網捕魚。在荒涼的野外，幾乎沒有人占據這片領地，他的小船隨處移動，追尋著魚群的蹤影。新鮮的柳葉像串珠一樣掛在漁網上，年輕的孩子吹起笛子，歡快的音樂飄蕩在空中。有些人在他們的家中喝醉了，但這漁家的人卻不關心這些世俗的權貴和名流。
這首詩詞通過描寫漁家的生活細節，展現了一種淡泊名利、寧靜自得的生活態度。漁家人追求的是生活的簡單和寧靜，不被世俗的浮華所迷惑。作者通過運用生動的形象和細膩的描寫，將漁家人的生活場景生動地展現在讀者面前，讓人感受到一種清新、寧靜的氛圍，同時也引發人們對于追求內心平靜和簡單生活的思考。
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了漁家人的生活情景，通過對自然景物和人物活動的描寫，表達了一種追求寧靜和淡泊名利的生活態度，使讀者在繁忙的都市生活中感受到一絲寧靜和平和。
“阿翁年刀老”全詩拼音讀音對照參考
yú jiā
漁家
ā wēng nián dāo lǎo, shēng jì zài lún sī.
阿翁年刀老，生計在綸絲。
yě bù wú rén zhàn, piān zhōu zhú chù yí.
野不無人占，扁舟逐處移。
shù lín xīn liǔ chuàn, yī dí xiǎo ér chuī.
數鱗新柳串，一笛小兒吹。
yǒu jiǔ rén jiā zuì, gōng qīng yào shí shuí.
有酒人家醉，公卿要識誰。
“阿翁年刀老”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。