“官賦催徵可償”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官賦催徵可償”全詩
出甑香粳滿舍,厭糟新酒盈堈。
田家慚愧時熟,官賦催徵可償。
分類:
《東屯莊監秤六言三首》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
《東屯莊監秤六言三首》是劉學箕的作品,這首詩以描繪農村生活為主題,通過對農田豐收和生活環境的描繪,傳達了作者對農家生活的熱愛和對官府征收賦稅的不滿。
詩意:
這首詩通過對農田收成的描述,展現了田家豐收的喜悅。詩中提到了割盡黃云,意味著農民辛勤勞作,收獲了豐盈的莊稼。春季的到來使得農作物成熟,如同玉粒一般珍貴。詩中還描述了家中豐盛的場景,甑中香粳滿滿,糟中的新酒盈滿堈子。然而,盡管農民辛勤勞作,豐收的場景美好,但他們仍然感到愧對時光的匆匆流逝,因為官府的賦稅催逼他們去還債。
賞析:
《東屯莊監秤六言三首》以簡潔明快的六言詩形式展現了農田豐收的景象,深刻表達了農民的辛勤勞動和對生活的熱愛。通過描繪農田收成的喜悅和家中豐盛的場景,詩人展示了農家生活的美好和富足。然而,詩的末句表達了詩人對官府的不滿和對重稅的憤慨,揭示了農民在豐收背后所承受的壓力和困擾。
這首詩具有鮮明的時代特色,反映了宋代農民生活的一面。詩人劉學箕以簡潔的語言描繪了豐收的農田和溫馨的家庭場景,同時也抒發了對征收賦稅的不滿,呈現了農民在豐收中的苦樂交加的心情。
總體而言,這首詩通過對農村生活的描繪,以及對農民辛勤勞作和官府賦稅的思考,展示了作者對農家生活的熱愛和對社會現實的關注。
“官賦催徵可償”全詩拼音讀音對照參考
dōng tún zhuāng jiān chèng liù yán sān shǒu
東屯莊監秤六言三首
gē jǐn huáng yún wàn qǐng, chūn chéng yù lì qiān cāng.
割盡黃云萬頃,春成玉粒千蒼□。
chū zèng xiāng jīng mǎn shě, yàn zāo xīn jiǔ yíng gāng.
出甑香粳滿舍,厭糟新酒盈堈。
tián jiā cán kuì shí shú, guān fù cuī zhēng kě cháng.
田家慚愧時熟,官賦催徵可償。
“官賦催徵可償”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。