“幽蟲聲唧唧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侵曉書懷四絕句》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

幽蟲聲唧唧，
感此秋夜長。
起坐彈鳴琴，
蘭釭炫馀光。

譯文：
幽蠱發出連續的聲音，
感受到這個秋夜的漫長。
起身坐下，彈奏琴聲，
蘭花香炫耀著余暉。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，以及詩人在這個夜晚的心境和感受。夜晚靜謐而漫長，幽蠱的聲音似乎更加顯得清晰而凄涼。詩人起身坐下，彈奏著琴聲，音樂在寂靜的夜晚中回蕩。蘭花的香氣如此濃烈，炫耀著余暉的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個靜謐而寂寥的秋夜場景。通過描述幽蠱的聲音和秋夜的漫長，詩人傳達出夜晚的寧靜和沉思之情。在這樣的環境下，詩人選擇彈奏琴聲，這不僅是為了破除寂靜，也是為了通過音樂表達內心的情感。最后，蘭花的香氣炫耀著余暉，給詩中的景象增添了一絲美麗和溫暖的色彩。

整首詩以對比和意象的方式表達了詩人在深夜的思考和感慨。幽蠱的聲音和秋夜的長夜形成了詩中的靜默和孤寂，而琴聲和蘭花的香氣則帶來了一絲希望和溫暖。這種對比的構思使得詩中的景象更加鮮明，給讀者帶來了一種深沉而意味深遠的感受。整首詩以簡練的語言和凝練的意象展現了宋代文人的清新和感慨之情，體現了他們對自然和人生的思考和抒發。

qīn xiǎo shū huái sì jué jù
侵曉書懷四絕句

yōu chóng shēng jī jī, gǎn cǐ qiū yè zhǎng.
幽蟲聲唧唧，感此秋夜長。
qǐ zuò dàn míng qín, lán gāng xuàn yú guāng.
起坐彈鳴琴，蘭釭炫馀光。