“繞盡春山去不休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凈口二絕句》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一江春水綠油油，
繞盡春山去不休。
愧我虛舟無定著，
追隨曲折與同流。

詩意：
這首詩描繪了一幅春天的景象，一條碧綠的江水蜿蜒繞過連綿的春山，永不停歇。詩人自愧自己的船只無法停泊在其中，只能追隨著江水的曲折流動。

賞析：
《凈口二絕句》以簡潔明快的語言描繪了春天江水的景象，通過對自然景色的描繪，抒發了詩人內心的感慨和自省。

詩中的“一江春水綠油油”形象地表達了春天江水碧綠的色彩，給人以清新明亮的感覺。接著，“繞盡春山去不休”表達了江水蜿蜒流動，穿越連綿的春山，流不盡的景象。這里的“繞盡”和“去不休”暗示著江水的無窮無盡，與春山的連綿起伏形成了鮮明的對比。

然而，詩人在描述自己時使用了“愧我虛舟無定著”一句，表達了自己的無奈和自責之情。詩人意識到自己的船無法停靠在這樣美麗的景色中，只能追隨江水的曲折流動，暗示了詩人內心的迷茫和無常的人生境遇。

最后一句“追隨曲折與同流”則表明了詩人對于命運的接受和順從，他選擇順應自然的規律，與江水一起曲折前行。這種態度體現了一種豁達和超脫，傳遞了一種對于生活的領悟和對自然的敬畏。

整首詩以簡短的四句抒發了作者對春天江水的美景的贊美，同時也反映了自己在其中的無奈和順從。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對人生的思考和對命運的領悟，傳遞出一種豁達和超脫的情感。

jìng kǒu èr jué jù
凈口二絕句

yī jiāng chūn shuǐ lǜ yóu yóu, rào jǐn chūn shān qù bù xiū.
一江春水綠油油，繞盡春山去不休。
kuì wǒ xū zhōu wú dìng zhe, zhuī suí qū zhé yǔ tóng liú.
愧我虛舟無定著，追隨曲折與同流。