“披蓑釣寒江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦祝次仲八景·江天暮雪》

江天暮雪，作者劉學箕在這首詩中描繪了一幅江邊暮雪的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云癡天四合，
密雪灑石矼。
野渡減行跡，
岸沙橫孤艭。
誰憐鶴發翁，
披蓑釣寒江。

詩意：
這首詩以江邊暮雪為題材，通過描繪自然景觀和人物形象，表達了對自然和生活的感慨與思考。詩人通過雪景的描繪，展現了自然界的壯美與變幻，同時也凸顯了人類在自然面前的渺小和無奈。詩中還表達了對晚年生活的抒發，以及對漁翁形象的思考和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了江天暮雪的景象，通過形象的描寫，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的宏偉和壯美。"云癡天四合"以短短的四個字，表達了天空中云霧彌漫的景象，給人一種朦朧的美感。"密雪灑石矼"描繪了雪花紛紛灑落在石頭上的場景，通過對細節的描寫，使詩中的景象更加生動。"野渡減行跡，岸沙橫孤艭"則以簡潔而凝練的語言描繪了江邊的景象，表達出寂靜與孤寂的氛圍。

詩的后半部分通過描繪漁翁的形象，進一步凸顯了人類在自然面前的渺小和無奈。"誰憐鶴發翁"表達了詩人對晚年生活的思考與感嘆，鶴發翁形象象征著年邁的漁翁，他在寒江中釣魚，孤獨而堅守。這種形象通過對比，使得人類的生命與自然的遼闊相映襯，表達了人對于生命和自然的思考和反思。

總的來說，這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了江天暮雪的景象，通過對自然景觀和人物形象的描寫，表達了對自然和生活的感慨與思考。詩中的景象細膩而生動，給讀者帶來了沉浸式的閱讀體驗，同時也引發了對生命和自然的思考。

fù zhù cì zhòng bā jǐng jiāng tiān mù xuě
賦祝次仲八景·江天暮雪

yún chī tiān sì hé, mì xuě sǎ shí gāng.
云癡天四合，密雪灑石矼。
yě dù jiǎn xíng jī, àn shā héng gū shuāng.
野渡減行跡，岸沙橫孤艭。
shuí lián hè fà wēng, pī suō diào hán jiāng.
誰憐鶴發翁，披蓑釣寒江。