“妾非無淚不敢垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

美人命薄古今悲傷，苦與樂在人知道是誰。
鏡子看損春鶯眉眉，洞房不出藏繡帷。
二十許嫁富豪家的孩子，父親已經接受筐篚儀。
心旌暗許良人隨，那知中途前建議不是。
父母反復志愿達，嫁到只得隨身衣服。
金幣打扮得無所帶，婦德婦容雖然維護。
阿姑聲色俱厲妯娌嗤笑，善良的人輕視恩意虧。
春波似鴛鴦齋，春風不如雙燕飛。
我不是無聲不敢哭，我不是沒有眼淚不敢垂。
這自己恨自己生不及時，怨恨父母要做什么。
不知道帶著六尺帛，泉水一行與世長辭。
父母怎么用深致思，這身期與良善的人知道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiè bó mìng
妾薄命

jiā rén mìng bó jīn gǔ bēi, kǔ lè zài rén zhī zhě shuí.
佳人命薄今古悲，苦樂在人知者誰。
jìng yīng kuī sǔn chūn dài méi, dòng fáng bù chū cáng xiù wéi.
鏡鶯窺損春黛眉，洞房不出藏繡帷。
èr shí xǔ jià háo jiā ér, ā yé yǐ shòu kuāng fěi yí.
二十許嫁豪家兒，阿爺已受筐篚儀。
xīn jīng àn xǔ liáng rén suí, nǎ zhī zhōng dào qián yì fēi.
心旌暗許良人隨，那知中道前議非。
fù mǔ fǎn fù zhì yuàn dá, jià guī zhǐ de suí shēn yī.
父母反覆志愿達，嫁歸只得隨身衣。
jīn bì zhuāng shì wú suǒ jī, fù dé fù róng suī shǒu chí.
金幣妝飾無所赍，婦德婦容雖守持。
ā gū sè lì zhóu lǐ chī, liáng rén qīng jiàn ēn yì kuī.
阿姑色厲妯娌嗤，良人輕賤恩意虧。
chūn bō shì yuān yāng zhāi, chūn fēng bù rú shuāng yàn fēi.
春波似鴛鴦齋，春風不如雙燕飛。
qiè fēi wú shēng bù gǎn tí, qiè fēi wú lèi bù gǎn chuí.
妾非無聲不敢啼，妾非無淚不敢垂。
cǐ shēn zì hèn shēng bù shí, yuàn chóu fù mǔ jiāng hé wéi.
此身自恨生不時，怨仇父母將何為。
bù zhī xié jiāng liù chǐ bó, huáng quán míng xíng yǔ shì cí.
不知攜將六尺帛，黃泉冥行與世辭。
fù mǔ ān yòng shēn zhì sī, cǐ shēn qī yǔ liáng rén zhī.
父母安用深致思，此身期與良人知。