“酒美雞肥稻滑匙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。這首詩以描繪農田生活為主題，通過自然景物和家庭場景的描寫，展現了田園生活的寧靜和幸福。

詩詞的中文譯文如下：
堆槃野柿間山梨，
酒美雞肥稻滑匙。
婦子團樂常見面，
一醉寧識別離悲。

詩詞的詩意是描繪了一個農家的美好生活。詩中提到了柿子和山梨，這是豐收的象征，暗示著農田的豐饒。酒美、雞肥和稻滑匙則表達了農家的富足和豐盛的飲食，給人一種宴會的氛圍。婦女們常常聚在一起歡樂團聚，而在醉酒之中，他們不再感受到離別的悲傷。整首詩以平和、歡樂的氛圍展現了農家生活的幸福與安寧。

這首詩詞通過描繪農田生活中的景物和家庭場景，表達了作者對田園生活的向往和贊美。通過描繪自然豐饒的柿子和山梨、美味的酒肴和豐盛的飯食，以及婦女們歡聚一堂的場景，詩中透露出農家生活的幸福和寧靜。詩人將這種寧靜的田園生活與離別的悲傷形成鮮明對比，展現了農田中的歡樂和宴會氛圍可以使人暫時忘卻離別之痛。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描寫，將讀者帶入了一個充滿生機和歡樂的農家場景。通過對農田生活的描繪，詩人傳達了對安寧和幸福生活的向往，并呈現出一種世外桃源般的景象，給人以愉悅和寧靜的感受。整首詩詞展現了詩人對田園生活的熱愛和對人間美好的追求，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和滿足的情感體驗。

tián jiā
田家

duī pán yě shì jiān shān lí, jiǔ měi jī féi dào huá shi.
堆槃野柿間山梨，酒美雞肥稻滑匙。
fù zi tuán lè cháng jiàn miàn, yī zuì níng shí bié lí bēi.
婦子團樂常見面，一醉寧識別離悲。