“認得鵝湖山下路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝湖道中》是宋代劉學箕所作的一首詩詞。它描繪了一幅令人心曠神怡的自然山水景色，表達了詩人對大自然的贊美和對旅途的期待。

這首詩詞的中文譯文如下：

去起十里路盤紆，
幽徑平罔駕不輿。
認得鵝湖山下路，
綠松巖畔擁僧廬。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，將讀者引入了一幅山水畫卷。詩中描述了一條蜿蜒曲折的小路，它穿越了十里山脈。路旁幽靜的小徑平坦如鏡，沒有車馬的痕跡。這條小路通向鵝湖山下，路旁綠松成蔭，一座座僧廬依山而建。

這首詩詞的詩意在于表達了詩人對大自然山水的欣賞和對寧靜、平和生活的向往。通過描繪幽徑、綠松和僧廬，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的山水環境。詩中的山水景色和僧廬的存在象征著一種寧靜和超脫塵世的生活態度。

這首詩詞的賞析在于其簡練的表達和精準的描繪。詩詞運用了平易近人的語言，沒有過多華麗的修飾，卻能準確地勾勒出山水景色的美麗和僧廬的寧靜。讀者可以通過閱讀這首詩詞，感受到作者對大自然的敬畏和對寧靜生活的向往。

總的來說，劉學箕的《鵝湖道中》以簡潔而優美的語言，描繪了一幅山水畫卷，表達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。這首詩詞通過其深邃的意境和寫實的描繪，讓讀者在心靈上得到一份寧靜與美好。

é hú dào zhōng
鵝湖道中

qù qǐ shí lǐ lù pán yū, yōu jìng píng wǎng jià bù yú.
去起十里路盤紆，幽徑平罔駕不輿。
rèn de é hú shān xià lù, lǜ sōng yán pàn yōng sēng lú.
認得鵝湖山下路，綠松巖畔擁僧廬。