“桃李亂荊扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《環洲江氏園》是宋代劉學箕創作的一首詩詞，描繪了環洲江氏園的景色和氛圍。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
欲覽環洲勝，
維舟步石磯。
踏丹隨野色，
穿翠任春霏。
地回知山遠，
村彎覺水圍。
東風輕薄甚，
桃李亂荊扉。

詩意：
這首詩描繪了作者想要游覽環洲江氏園的心情和園中美景。詩中以自然景色的描繪表達了作者對環洲江氏園的向往和贊美。通過描繪大自然中的景色和氣氛，詩詞傳達了作者對美的追求和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以環洲江氏園為背景，通過描繪具體的自然景物，展現了作者對園中美景的渴望和向往之情。詩中的"欲覽環洲勝"表達了作者對環洲江氏園勝景的向往之情，"維舟步石磯"描繪了作者登船穿過石磯的場景，增強了詩詞的實感。

在描繪景色方面，詩詞運用了豐富的描寫手法。"踏丹隨野色"通過描繪踏著丹色的景物，表達了作者對大自然多彩色彩的贊美。"穿翠任春霏"則以翠綠色的景物和春天的輕霧來描繪環洲江氏園的美景，展示了春天的生機和園中的靜謐之美。

詩詞中還融入了對環境的覺察和感受。"地回知山遠"表達了作者在環洲江氏園中感受到山巒的遙遠和壯麗，"村彎覺水圍"則描繪了園中環繞水景的形態，表現出水鄉的特色和寧靜。

最后兩句"東風輕薄甚，桃李亂荊扉"以對風的描繪來表達春天的氣息和活力。東風輕柔，吹拂著桃李花開的園中，花香撲鼻，繁花盛開。

整首詩詞通過對環洲江氏園的景色描繪，展示了作者對美景和自然的熱愛之情。描寫細致入微，意象豐富，使讀者仿佛置身于園中，感受到其中的美和寧靜。

huán zhōu jiāng shì yuán
環洲江氏園

yù lǎn huán zhōu shèng, wéi zhōu bù shí jī.
欲覽環洲勝，維舟步石磯。
tà dān suí yě sè, chuān cuì rèn chūn fēi.
踏丹隨野色，穿翠任春霏。
dì huí zhī shān yuǎn, cūn wān jué shuǐ wéi.
地回知山遠，村彎覺水圍。
dōng fēng qīng bó shén, táo lǐ luàn jīng fēi.
東風輕薄甚，桃李亂荊扉。