“綠水一灣浮野鶒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將口道中》是劉學箕在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

將口道中
沙平路軟足力健，
麥細桑柔春意深。
綠水一灣浮野鶒，
青山兩岸喚幽禽。

譯文：
走在平坦的沙路上，步履輕盈而有力，
麥苗細嫩，桑樹柔軟，春意濃厚。
湖水綠意盎然，野鶒在其間飄浮，
青山環繞，召喚著隱居的禽鳥。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景物，表達了作者對春天美好景象的贊美和對自然生命的熱愛。詩中的沙平路給人一種平和舒適的感覺，腳步輕盈而有力，展現了作者積極向前的精神態度。麥苗和桑樹都是春天的象征，它們細嫩柔軟，透露出春天的溫暖和生機。綠水一灣中浮動的野鶒，給人以生動的畫面感，展示了自然界的活力和繁榮。青山兩岸回蕩著幽禽的鳴唱，喚醒了它們隱居在山中的歌聲，傳遞出寧靜和宜人的氛圍。

整首詩以簡潔明了的語言，展示了作者對自然景物的細膩觀察和對春天的熱愛之情。通過對沙路、麥苗、桑樹、綠水和青山的描繪，將讀者帶入一個恬靜宜人的春日景象中，感受到大自然的美麗和生命的活力。同時，詩中的鳥鳴聲和作者對生命力的贊頌，也映襯出人與自然的和諧共生。整首詩以樸素的語言展示了自然之美，讓人感受到詩人對自然的敬畏和對生命的熱愛。

jiāng kǒu dào zhōng
將口道中

shā píng lù ruǎn zú lì jiàn, mài xì sāng róu chūn yì shēn.
沙平路軟足力健，麥細桑柔春意深。
lǜ shuǐ yī wān fú yě chì, qīng shān liǎng àn huàn yōu qín.
綠水一灣浮野鶒，青山兩岸喚幽禽。