“剔亂剪毓疏影瘦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種梅》是宋代詩人劉學箕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隱論沖寂澹生涯，
芍藥纓桃厭艷華。
剔亂剪毓疏影瘦，
臨溪只合種梅花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人劉學箕追求清靜與淡泊生活的心境。他感到花草中的芍藥和桃花已經令人艷羨過度，因此他剔除了那些花草的繁華和浮華，選擇在溪邊只種植梅花。

賞析：
《種梅》這首詩詞通過對花草的描寫，表達了劉學箕對于清雅淡泊生活的向往和追求。詩人在詩中使用了對比的手法，將芍藥和桃花與梅花進行對比。芍藥和桃花代表了世俗的繁華和浮華，而梅花則象征著清雅和淡泊。詩人通過剔除芍藥和桃花的繁華，選擇只種植梅花，表達了他對于紛繁世態的厭倦和追求寧靜的心情。

詩中的“隱論沖寂澹生涯”一句，表達了詩人對于隱居生活的追求和向往。他希望通過隱居的方式擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜。而“剔亂剪毓疏影瘦”一句，則描繪了詩人剔除繁花的情景，強調了他對于清瘦淡雅的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了劉學箕內心的追求，通過對花草的描寫，展現了他對于清雅淡泊生活的向往和追求。《種梅》寄托了詩人對于紛繁世態的厭倦，表達了他追求寧靜和清凈的心境，傳遞了一種追求內心自由和真實的理念。

zhǒng méi
種梅

yǐn lùn chōng jì dàn shēng yá, sháo yào yīng táo yàn yàn huá.
隱論沖寂澹生涯，芍藥纓桃厭艷華。
tī luàn jiǎn yù shū yǐng shòu, lín xī zhǐ hé zhǒng méi huā.
剔亂剪毓疏影瘦，臨溪只合種梅花。