“平田沙泠鷺聊拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫溪莊即事》是劉學箕所創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫溪莊即事

嶂碧楓丹色倍鮮，
路回煙裊認前川。
霜陰釀晚意將雨，
風厲裂云時見天。
古木葉彫鳥矍鑠，
平田沙泠鷺聊拳。
稻染割盡村原回，
落日牛羊傍水眠。

譯文：
紫溪莊中的景物即時呈現，
嶂巖上碧樹紅葉倍顯鮮艷。
曲折的小路拐過輕煙，
認出了前面的山川。
寒霜陰影中釀成晚秋的氣息，
意味著雨水即將降臨。
狂風凜冽時，云層被撕裂，
可以看到蒼穹。
古老的樹木上彫刻的葉子，
仿佛是敏捷的鳥兒矯健飛舞。
平坦的田野上沙沙作響，
白鷺在水邊自得其樂。
稻谷已經收割完畢，村莊的原野重回寧靜，
夕陽下，牛羊靠近水邊安眠。

詩意：
這首詩詞通過描繪紫溪莊中的景色，表達了秋天的氣息和田園生活的寧靜。嶂巖上的紅葉和碧樹構成了鮮明的對比，富有鮮艷的色彩。詩人用詩意的筆觸描繪了山間小路蜿蜒曲折，伴隨著輕煙，增添了一絲神秘感。霜陰預示著秋天的深入，暗示著即將到來的雨水。當狂風吹過時，云層被撕裂，露出天空的一角。古木上的彫刻葉子象征著自然的生機，鳥兒在其中翩翩起舞，給人一種生動的感覺。平坦的田野上傳來沙沙的聲音，白鷺在水邊自由自在地嬉戲玩耍。稻谷已經豐收，村莊回歸寧靜，牛羊在夕陽下靠近水邊安眠，展現出一幅寧靜祥和的鄉村景象。

賞析：
《紫溪莊即事》以深入細膩的描寫展現了秋天的美麗景色和寧靜田園的生活場景。通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的鄉村世界。紅葉與碧樹的對比，豐富了色彩的層次感，給人以視覺上的享受。詩中所描繪的小路、山川以及自然界的變化，使人感受到了秋天氣息的濃郁和大自然的變幻。古木葉彫和鷺鳥矍鑠的描寫，展示了自然界中的生機與活力，給人以生動的感觸。稻染割盡村原回，落日牛羊傍水眠的描寫，展現了鄉村的寧靜與恬靜，讓人感受到大自然的寧靜與和諧。整首詩詞通過對景物的描繪，傳遞了秋天的氣息和鄉村生活的美好，給人以一種寧靜、平和的心境。讀者在欣賞詩詞的過程中，可以感受到大自然的美麗和寧靜，也能夠體會到詩人對鄉村景象的獨特感悟和情感表達。

zǐ xī zhuāng jí shì
紫溪莊即事

zhàng bì fēng dān sè bèi xiān, lù huí yān niǎo rèn qián chuān.
嶂碧楓丹色倍鮮，路回煙裊認前川。
shuāng yīn niàng wǎn yì jiāng yǔ, fēng lì liè yún shí jiàn tiān.
霜陰釀晚意將雨，風厲裂云時見天。
gǔ mù yè diāo niǎo jué shuò, píng tián shā líng lù liáo quán.
古木葉彫鳥矍鑠，平田沙泠鷺聊拳。
dào rǎn gē jǐn cūn yuán huí, luò rì niú yáng bàng shuǐ mián.
稻染割盡村原回，落日牛羊傍水眠。