“山徑盤紆露石根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙湛寺》是宋代劉學箕創作的一首詩詞。這首詩通過描繪妙湛寺的山徑、溪水、山云以及詩人在其中的閑適心境，表達了對清幽山寺和寧靜生活的向往和贊美。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，展示了一幅寧靜、恬淡的山寺景象。詩人通過描繪山徑盤旋，濕潤的石根上閃爍著露水；一條溪水潺潺流淌，兩座山峰云霧繚繞。這些景物的描繪給人以清新、寧靜的感覺。

詩人訴說自己步行在山寺的青松之下，心情悠閑而舒適。齋馀之時，他緩步而行，享受與自然融為一體的寧靜時刻。他將這份寧靜和閑適分享給了年邁的惠勤和其他志同道合的朋友。這種情景揭示了詩人對于心靈寧靜和人際關系的重視。

整首詩以自然景物和詩人的情感交融為主題，表達了對寧靜山寺生活的向往。通過對山徑、溪水和云霧等景物的描繪，詩人展現了清新、寧靜的氛圍。他將自己與自然融為一體，享受齋馀時光，同時也將這份寧靜分享給他人。這首詩以簡潔明了的語言和自然的描繪，傳達出一種追求寧靜和內心平靜的情感，讓讀者感受到山寺的寧靜和人與自然的和諧。

miào zhàn sì
妙湛寺

shān jìng pán yū lù shí gēn, yī xī liú shuǐ liǎng shān yún.
山徑盤紆露石根，一溪流水兩山云。
zhāi yú huǎn bù qīng sōng xià, shū yǔ xiāo xián lǎo huì qín.
齋馀緩步青松下，輸與蕭閒老惠勤。