“日出機事生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日出機事生”全詩
吁嗟利名子,逐逐何所急。
分類:
《寄題吳介夫專壑七詠·息庵》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
《寄題吳介夫專壑七詠·息庵》是宋代詩人劉學箕創作的一首詩詞。該詩以日出和日落為背景,表達了對名利紛爭的感慨和對寧靜、安寧生活的向往。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
日出機事生,
日入群動息。
吁嗟利名子,
逐逐何所急。
詩意:
這首詩詞以日出和日落作為象征,表達了作者對于人們為名利奔波的疑問和思考。日出時,機遇和事務興起;而日落時,繁忙的人群逐漸安靜下來。在這一切的背后,作者感嘆人們追逐名利的焦慮和無常。他在詩中呼吁人們思考,追求的東西到底是什么,為什么如此匆忙。
賞析:
《寄題吳介夫專壑七詠·息庵》通過日出和日落的對比,展現了人生的起伏和變化。日出時,機會和事務隨之而來,象征著社會的活力和繁忙。而日落時,一切逐漸平息,人們開始反思和思考。作者在詩中吁詠利名之子,表達了對于追求名利的人們的感慨和疑問。他反思人們為名利奔波的目的和意義,暗示著名利并非人生的唯一追求。
詩人在最后一句“逐逐何所急”中,以反問的方式表達了自己的疑惑。他提醒讀者們要思考,人生中真正重要的東西是什么,為何如此追逐和匆忙。通過對名利追求的質疑,詩人倡導一種寧靜、平和的生活態度,寄望人們能夠追求內心的安寧與滿足。
該詩詞在表達對名利追求的質疑之余,也透露出對寧靜與自省的向往。它使人們反思繁忙的生活是否真正帶來了內心的滿足,以及追求名利是否真正能夠帶來人生的意義和價值。通過對自然景象的描繪和對人生的思考,這首詩詞引發了讀者們對于人生意義和價值的思考,具有一定的啟示作用。
“日出機事生”全詩拼音讀音對照參考
jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng xī ān
寄題吳介夫專壑七詠·息庵
rì chū jī shì shēng, rì rù qún dòng xī.
日出機事生,日入群動息。
xū jiē lì míng zǐ, zhú zhú hé suǒ jí.
吁嗟利名子,逐逐何所急。
“日出機事生”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。