“著人欲醉甘體如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“著人欲醉甘體如”全詩
少年綽有老成態,月旦考訂評鄉閭。
明當別我擇賢妃,結束琴劍誰挽裾。
春空吹明惠風暢,煙草弄色和氣舒。
野橋融洩柳絮合,石岸慘愴鳴鶢鶋。
乘龍有期弗獲錢,數椽政葺淵明廬。
旅愁冥思莫非遣,離恨掛臆難掃除。
況當春晚氣暄淑,著人欲醉甘體如。
修程的囑善養攝,禮畢蚤辨雙輪輿。
婦翁傅道世大儒,習俗再使淳古初。
稔知賢舅繼學家,子如從之師有馀。
歸來阿叔待審訂,義路禮門從廣居。
分類:
《送庾侄親迎延平李先生家》劉學箕 翻譯、賞析和詩意
少年綽有老成形態,月旦考訂評鄉村。
明天將離開我選賢妃,結扎琴劍誰挽著。
春空吹明惠風暢,煙草玩色和氣舒。
野橋融泄漏柳絮合,石岸凄慘悲傷叫鶢鶋。
乘龍有期沒有得到錢,幾間房屋修繕淵明政。
旅愁冥思莫不是派,離恨掛猜測很難打掃。
何況當春晚氣溫和善良,在人欲醉甘體如。
修程的囑咐好養攝,禮儀結束早辨雙輪車。
岳父傅道世大儒,風俗習慣又使淳樸開始。
稔知賢舅舅家繼續學習,如果你跟隨的老師有多。
回來阿叔等待審核訂,義路禮門從廣居。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“著人欲醉甘體如”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǔ zhí qīn yíng yán píng lǐ xiān shēng jiā
送庾侄親迎延平李先生家
yǔ láng wú ài qiān lǐ jū, cháo mò qín kǔ dú fù shū.
庾郎吾愛千里駒,朝莫勤苦讀父書。
shào nián chuò yǒu lǎo chéng tài, yuè dàn kǎo dìng píng xiāng lǘ.
少年綽有老成態,月旦考訂評鄉閭。
míng dāng bié wǒ zé xián fēi, jié shù qín jiàn shuí wǎn jū.
明當別我擇賢妃,結束琴劍誰挽裾。
chūn kōng chuī míng huì fēng chàng, yān cǎo nòng sè hé qì shū.
春空吹明惠風暢,煙草弄色和氣舒。
yě qiáo róng xiè liǔ xù hé, shí àn cǎn chuàng míng yuán jū.
野橋融洩柳絮合,石岸慘愴鳴鶢鶋。
chéng lóng yǒu qī fú huò qián, shù chuán zhèng qì yuān míng lú.
乘龍有期弗獲錢,數椽政葺淵明廬。
lǚ chóu míng sī mò fēi qiǎn, lí hèn guà yì nán sǎo chú.
旅愁冥思莫非遣,離恨掛臆難掃除。
kuàng dāng chūn wǎn qì xuān shū, zhe rén yù zuì gān tǐ rú.
況當春晚氣暄淑,著人欲醉甘體如。
xiū chéng de zhǔ shàn yǎng shè, lǐ bì zǎo biàn shuāng lún yú.
修程的囑善養攝,禮畢蚤辨雙輪輿。
fù wēng fù dào shì dà rú, xí sú zài shǐ chún gǔ chū.
婦翁傅道世大儒,習俗再使淳古初。
rěn zhī xián jiù jì xué jiā, zi rú cóng zhī shī yǒu yú.
稔知賢舅繼學家,子如從之師有馀。
guī lái ā shū dài shěn dìng, yì lù lǐ mén cóng guǎng jū.
歸來阿叔待審訂,義路禮門從廣居。
“著人欲醉甘體如”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。