“山嵚岑兮多巨石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙廟鼓吹曲四首》是宋代周文璞所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

水奫淪兮不揚，
山嵚岑兮多巨石。
神來下獨舂，
仰昂神遠適。
王孫的咳，
神無亟兮。

譯文：
水流急湍，卻無聲浪翻騰；
山勢峻峭，處處巨石聳立。
神來下凡，獨自推磨，
仰視矗立，神態遙遠逍遙。
王孫輕咳一聲，
神靈無需急促應答。

詩意和賞析：
《水仙廟鼓吹曲四首》描繪了一幅寂靜而神秘的景象。詩中的水流湍急卻無聲，山峰高聳，巨石屹立，給人一種壯麗而安詳的感覺。其中的"水奫淪兮不揚"和"山嵚岑兮多巨石"都運用了重疊詞和擬聲詞，使得詩句更具生動感和節奏感。

詩中出現的"神來下獨舂"表達了神靈降臨凡間并獨自推磨的場景，這種神秘而超脫的形象給人以遠離塵囂、超越塵俗的感覺。而"仰昂神遠適"則描繪了神靈傲然挺立、高視闊步的形象，彰顯了神性的崇高和超然。

最后兩句"王孫的咳，神無亟兮"傳遞了一種平淡的情境，似乎在告訴人們，盡管有王孫的輕咳聲，但神靈無需匆忙應答，繼續保持寧靜和超然。這種表達方式將神靈的形象與塵世的瑣碎相對照，強調了神靈的超越性和超凡脫俗的境界。

總體而言，《水仙廟鼓吹曲四首》通過描繪神秘的自然景觀和神靈的降臨，表達了對超然境界和超越塵世的向往。詩詞運用了形象生動的描寫和對比的手法，使得讀者在閱讀中能夠感受到一種寧靜、超脫和神性的美感。

shuǐ xiān miào gǔ chuī qū sì shǒu
水仙廟鼓吹曲四首

shuǐ yūn lún xī bù yáng, shān qīn cén xī duō jù shí.
水奫淪兮不揚，山嵚岑兮多巨石。
shén lái xià dú chōng, yǎng áng shén yuǎn shì.
神來下獨舂，仰昂神遠適。
wáng sūn de hāi, shén wú jí xī.
王孫的咳，神無亟兮。