“齊民書在泉有銘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行歌四首》是宋代詩人周文璞的作品。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

天讒天讒光照戶，
反舌轉枝啼更怒。
九霄詄蕩帝座高，
老我此身無告訴。

舍傍種園翁作鄰，
一方泉兮在中庭。
齊民書在泉有銘，
誓將團結為林坰。

詩詞的中文譯文如下：

天讒天讒的光照在家門口，
背后的誣陷更加憤怒。
高高的皇位掌控九霄，
年老的我卻無處訴說。

我住在旁邊的莊園，
一方泉水就在中庭。
泉水中有一塊刻著齊民書的銘文，
發誓要團結一起建設這片林坰。

這首詩詞通過描繪自己遭受誹謗和困境的經歷，表達了詩人內心的苦悶和無奈之情。詩中的"天讒"指的是天意的詆毀和誹謗，詩人感到憤怒和無助。"九霄"是指宇宙之上，象征皇位的高峻和威嚴。詩人認識到自己無法改變自己的處境，感嘆自己年老無助，無法向任何人傾訴自己的心聲。

在第二、第三首詩中，詩人轉移了視角，描述了自己與莊園附近的種園翁的鄰居關系。詩人提到莊園中的一方泉水，泉水上刻有"齊民書"的銘文，表達了詩人的愿望和誓言。"齊民書"是指一種鼓勵團結、共同發展的文獻，詩人希望通過團結和合作，建設一個繁榮昌盛的社區。

整首詩詞通過對個人遭遇和社區建設的描繪，抒發了詩人對逆境的思考和對團結力量的向往。詩人通過個人的經歷，反映了社會的不公和人生的困境，同時表達了對自強不息和團結合作的信念。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的社會意義和啟示價值。

xíng gē sì shǒu
行歌四首

tiān chán tiān chán guāng zhào hù, fǎn shé zhuǎn zhī tí gèng nù.
天讒天讒光照戶，反舌轉枝啼更怒。
jiǔ xiāo dié dàng dì zuò gāo, lǎo wǒ cǐ shēn wú gào sù.
九霄詄蕩帝座高，老我此身無告訴。
shě bàng zhǒng yuán wēng zuò lín, yī fāng quán xī zài zhōng tíng.
舍傍種園翁作鄰，一方泉兮在中庭。
qí mín shū zài quán yǒu míng, shì jiāng tuán jié wèi lín jiōng.
齊民書在泉有銘，誓將團結為林坰。