“露下五愿秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南曲四首》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。這首詩描繪了江南秋天的景色和人們的愁思。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

露下五愿秋，
這句詩描繪了秋天的景色，其中的“露下”意指露水滴落在草地上。作者通過這個意象，展示出江南秋天的濕潤和涼爽。

雨打三楊愁。
這句詩通過“雨打三楊愁”來表達人們的愁思之情。詩中的“三楊”可能指的是楊柳樹，暗示著蕭瑟的秋天和人們因別離而感到寂寞和憂愁。

齊梁才子多，
這句詩指出在江南地區，才子（即有文才的人）很多。這表明了當時文化氛圍的繁榮，以及江南地區人才輩出的情況。

埋在青山頭。
這句詩描述了許多有才華的人埋葬在青山之中。這可能是一種隱喻，意味著那些有才華的人在安詳的自然環境中長眠，與自然融為一體。

《江南曲四首》通過描繪江南秋天的景色和人們的愁思，表達了對自然和人生的思考。詩中所述景色清新秀麗，同時也透露出一種憂愁的情緒。作者通過對才子的提及，展示了當時江南地區文化繁榮的景象，但也暗示了這些有才華的人最終都將歸于塵土。整首詩流露出對時間流轉和人生無常的思考，以及對自然與文化之間的關系的思索。

jiāng nán qǔ sì shǒu
江南曲四首

lù xià wǔ yuàn qiū, yǔ dǎ sān yáng chóu.
露下五愿秋，雨打三楊愁。
qí liáng cái zǐ duō, mái zài qīng shān tóu.
齊梁才子多，埋在青山頭。