“辛苦置家將守冢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“辛苦置家將守冢”全詩
辛苦置家將守冢,告求廣地要穿池。
凈蓮已付鄉僧掘,慈竹從教墓客移。
雖向龍灣作耆舊,此生寧沒暫來時。
分類:
《過鳳山有感二首》周文璞 翻譯、賞析和詩意
《過鳳山有感二首》是宋代周文璞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
第一首:
秋蕪闕是草堂基,
惟有南鄰盡得知。
辛苦置家將守冢,
告求廣地要穿池。
這首詩以鳳山為背景,描繪了作者在這片草堂的基地上度過的秋天。作者表示自己在此地努力安家落戶,并且希望廣闊的土地能夠擴展到自己的池塘。
這首詩詞表達了作者對安居樂業的追求和對家園的眷戀。作者在經歷了辛勤努力之后,終于在鳳山找到了一個適宜的居住地。他希望自己的家園能夠成為他心靈棲息的地方,同時也向讀者展示了一種對生活的積極態度和對未來的美好期望。
第二首:
凈蓮已付鄉僧掘,
慈竹從教墓客移。
雖向龍灣作耆舊,
此生寧沒暫來時。
這首詩詞描述了作者周文璞將自己的凈蓮和慈竹交給鄉間的僧侶和墓客照管。詩中提到了龍灣,意味著作者曾在那里度過一段美好的時光。
這首詩詞表達了作者對生命的無常和對過去歲月的回顧。作者將自己的凈蓮和慈竹寄托給他人,暗示著對自己生命的短暫和世事的變遷有所領悟。詩中的"龍灣"象征著過去的友誼和美好的回憶,與此刻的離別形成了鮮明的對比。作者以此表達了對逝去時光的留戀和對生命的深思。
這兩首詩詞都展現了周文璞對家園和生命的思考和感悟。他以細膩而含蓄的筆觸,表達了對安居樂業和人生無常的體驗,展現了他對美好生活和珍貴時光的追求,同時也傳遞了一種對生命的深刻思考和對歲月的珍惜。
“辛苦置家將守冢”全詩拼音讀音對照參考
guò fèng shān yǒu gǎn èr shǒu
過鳳山有感二首
qiū wú quē shì cǎo táng jī, wéi yǒu nán lín jǐn dé zhī.
秋蕪闕是草堂基,惟有南鄰盡得知。
xīn kǔ zhì jiā jiāng shǒu zhǒng, gào qiú guǎng dì yào chuān chí.
辛苦置家將守冢,告求廣地要穿池。
jìng lián yǐ fù xiāng sēng jué, cí zhú cóng jiào mù kè yí.
凈蓮已付鄉僧掘,慈竹從教墓客移。
suī xiàng lóng wān zuò qí jiù, cǐ shēng níng méi zàn lái shí.
雖向龍灣作耆舊,此生寧沒暫來時。
“辛苦置家將守冢”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二腫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。