“綠楊時候暮春間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠楊時候暮春間”出自宋代周文璞的《寄山中道友三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǜ yáng shí hòu mù chūn jiān,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“綠楊時候暮春間”全詩
《寄山中道友三首》
憶得尋山復出山,綠楊時候暮春間。
至今只有游仙夢,長與松風自往還。
至今只有游仙夢,長與松風自往還。
分類:
《寄山中道友三首》周文璞 翻譯、賞析和詩意
《寄山中道友三首》是宋代周文璞創作的一首詩詞。這首詩描寫了詩人懷念過去與朋友一同尋山游玩的美好時光,以及他對山中自然景色和心靈自由的向往。
詩詞中文譯文如下:
憶得尋山復出山,
綠楊時候暮春間。
至今只有游仙夢,
長與松風自往還。
詩人回憶起曾經一同尋山游玩的情景,然后再度踏上山間。那時正值綠楊垂柳、暮春時節。如今,他只能在夢中與仙人一同徜徉,不斷追尋那自由自在的松風。
這首詩表達了詩人對過去美好時光的懷念,同時也展示了他對山水自然、心靈自由的追求。通過描繪春天的景色和自然元素,詩人表達了對自然的熱愛和向往。他希望能夠重新體驗那種自由自在的感覺,與山風松韻相伴,回歸內心的寧靜和自由。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,營造出一種深邃的山水意境,給人以寧靜、自由和追求的感覺。它通過描繪自然景色和表達內心情感,讓讀者產生對山水和自由的向往,引發人們對自然與內心的思考和共鳴。整首詩以自然山水為背景,表達了人們對自由、寧靜和追求的渴望,展示了宋代文人對自然與心靈的詩意抒發。
“綠楊時候暮春間”全詩拼音讀音對照參考
jì shān zhōng dào yǒu sān shǒu
寄山中道友三首
yì dé xún shān fù chū shān, lǜ yáng shí hòu mù chūn jiān.
憶得尋山復出山,綠楊時候暮春間。
zhì jīn zhǐ yǒu yóu xiān mèng, zhǎng yǔ sōng fēng zì wǎng huán.
至今只有游仙夢,長與松風自往還。
“綠楊時候暮春間”平仄韻腳
拼音:lǜ yáng shí hòu mù chūn jiān
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“綠楊時候暮春間”的相關詩句
“綠楊時候暮春間”的關聯詩句
網友評論
* “綠楊時候暮春間”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“綠楊時候暮春間”出自周文璞的 《寄山中道友三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。