“愿并翠綃水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重經洞霄》是宋代周文璞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曩既負幽討，
曩年曾承受過幽深的考驗，
今敢萌遐心。
如今我敢懷抱遠大的志向。

扶桑下陽馭，
我將乘著明日的曙光駕馭，
砮磬浮空林。
在琴瑟和風琴的聲音中，我漂浮于蒼穹之中。

瓊臺渺詄蕩，
美麗的宮殿在遠處飄渺起伏，
蕊佩棲高深。
花朵簪戴在高高的天空中。

屢見仙驥舞，
我屢次目睹仙馬翩翩起舞，
遙聆玄女吟。
遙遠地聆聽著神仙女子的歌唱。

如遂睹開辟，
如果能親眼目睹宇宙的開辟之始，
那復憂崎嵚。
那將不再憂慮和困擾。

抱關職貴重，
承擔起守護寶庫的重要職責，
啟閉非所任。
開啟和關閉并非我所能做。

靈飚制虬戶，
靈動的風勁控制著卷簾的門戶，
同此瑯瑯音。
與此同時，傳來悅耳的琴音。

愿并翠綃水，
愿與碧綠的絲綢般的水相連，
寫之朱絲琴。
用朱紅色的絲線繪制成琴形。

這首詩詞表達了詩人對于追求遠大理想的渴望和對于神秘宇宙的向往。詩人希望能夠超越塵世的束縛，探索宇宙的奧秘，與神仙般的存在相遇。通過描繪宏偉的景象和神秘的符號，詩人展現了自己對于超越常人境界的追求和對美好未來的憧憬。整首詩抒發出一種豪情壯志和對于理想境界的追求的精神。

zhòng jīng dòng xiāo
重經洞霄

nǎng jì fù yōu tǎo, jīn gǎn méng xiá xīn.
曩既負幽討，今敢萌遐心。
fú sāng xià yáng yù, nǔ qìng fú kōng lín.
扶桑下陽馭，砮磬浮空林。
qióng tái miǎo dié dàng, ruǐ pèi qī gāo shēn.
瓊臺渺詄蕩，蕊佩棲高深。
lǚ jiàn xiān jì wǔ, yáo líng xuán nǚ yín.
屢見仙驥舞，遙聆玄女吟。
rú suì dǔ kāi pì, nà fù yōu qí qīn.
如遂睹開辟，那復憂崎嵚。
bào guān zhí guì zhòng, qǐ bì fēi suǒ rèn.
抱關職貴重，啟閉非所任。
líng biāo zhì qiú hù, tóng cǐ láng láng yīn.
靈飚制虬戶，同此瑯瑯音。
yuàn bìng cuì xiāo shuǐ, xiě zhī zhū sī qín.
愿并翠綃水，寫之朱絲琴。