“快出囊中餐玉法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病后》
作者：周文璞（宋代）

風燈露水兩茫然，
莫為歡華少壯年。
無病更須求藥物，
愛閑猶要覓緡錢。
此生身世揶揄里，
末路光陰泣涕前。
快出囊中餐玉法，
白云深處日高眠。

【中文譯文】
風燈搖曳，露水滴滴，一切都如此朦朧模糊。
不要為了歡樂和榮華而忘記年輕時的理想。
即使沒有疾病，也需要尋求藥物的幫助；
即使熱愛閑適，也需要尋找財富的來源。
這一生，在世事的嬉笑中，感嘆著自己的身世；
在生命的盡頭，流淚著光陰的匆匆。
快點拿出袋中的珍寶享用，讓心靈得到滿足；
在深深的白云之中，放松身心，享受日光的溫暖。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一位病后的人的心境和思考。作者周文璞通過表達自己對生命的思考，傳達了深刻的哲理和人生觀。

詩的開頭描述了風燈搖曳、露水滴滴的景象，給人一種朦朧、迷離的感覺，與病后的人內心的迷茫和無力相呼應。

接下來的幾句表達了一種對于歡樂和榮華的警醒，告誡讀者不要被世俗的追求而忘記年輕時的理想和追求。

詩的后半部分著重強調了病者對藥物的需求和對財富的追求，這里的藥物和財富都可以理解為對于生活的支持和保障。

在最后兩句中，作者用“此生身世揶揄里”和“末路光陰泣涕前”表達了對于現實的無奈和對光陰易逝的感慨。

最后兩句則表達了對于心靈的滿足和對于寧靜生活的向往，通過“囊中餐玉法”和“白云深處日高眠”的描繪，詩中透露出一種追求內心寧靜與滿足的情感。

整首詩詞以簡練的語言，抒發了作者對于生命、疾病、歡樂和財富的思考，通過對生命的反思，表達了對于人生的獨特見解，呼喚讀者對于內心世界的關注和追求。

bìng hòu
病后

fēng dēng lù shuǐ liǎng máng rán, mò wèi huān huá shào zhuàng nián.
風燈露水兩茫然，莫為歡華少壯年。
wú bìng gèng xū qiú yào wù, ài xián yóu yào mì mín qián.
無病更須求藥物，愛閑猶要覓緡錢。
cǐ shēng shēn shì yé yú lǐ, mò lù guāng yīn qì tì qián.
此生身世揶揄里，末路光陰泣涕前。
kuài chū náng zhōng cān yù fǎ, bái yún shēn chù rì gāo mián.
快出囊中餐玉法，白云深處日高眠。