“亦以昌吾詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皋橋》是宋代周文璞創作的一首詩詞。這首詩以描述伯鸞離開京城的場景為主線，表達了他豪情激蕩的歌聲和他內心對國家興衰的憂慮。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

伯鸞離開京城，激昂地唱起了五噫之歌。他豈會沒有拯救時局的心，但現實的升降與他背道而馳。他來到吳中地方，親手磨糧救濟寒饑。吳地的人們對他大為稱贊，給他提供了溫暖的棲身之所。盡管歷史的志向或許已經改變，但這座皋橋仍然可以留作銘記。伯鸞被稱為逸民，他的佳話流傳至今，照亮綠色的綢緞。他的功績使伯通得以生存，希望將與你并肩前行。至今在閶門外，有兩座冢墓相伴而立，高大而莊重，春草茂盛，給人以深深的思考。古代的賢哲們從不計較鳳凰與雞的差別，他們的光輝也偶爾會黯然失色，淹沒在歷史的長河之中。向兩位賢公致以祝賀的言辭，也是對昌吾詩歌的贊美。

這首詩詞通過描繪伯鸞離開京城、舞動歌聲的場景，表達了作者對時局的關切和對國家興衰的思考。伯鸞以慷慨激昂的歌聲表達內心的憂慮和對國家前途的期許，同時也展現了他為民除害的行動。皋橋成為歷史的見證，見證了伯鸞的奮斗和功績。詩人通過描寫冢墓的高大和春草的茂盛，表達了對古代賢哲們的敬仰和對歷史滄桑的感嘆。詩詞以簡潔明快的語言，傳達出作者對時代風云和個人命運的思考，同時也表達了對伯鸞和詩歌的贊美。

這首詩詞以其獨特的藝術表達、深刻的意境和含蓄的情感，展現了宋代詩人周文璞的才華和對社會變遷的敏銳觸覺。它通過對伯鸞和皋橋的描繪，抒發了作者對國家興衰的憂慮與感慨，同時也傳遞了對英雄人物和歷史的敬仰之情。整首詩詞意境深遠，給人以思索和共鳴，展現了周文璞對時代和人生的獨特見解。

gāo qiáo
皋橋

bó luán chū jīng shī, kāng kǎi gē wǔ yī.
伯鸞出京師，慷慨歌五噫。
qǐ wú jì shí xīn, shēng jiàng yǔ wǒ wéi.
豈無濟時心，升降與我違。
yǒu lái shì wú zhōng, chōng liáng jiù hán jī.
有來適吳中，舂粱救寒饑。
wú rén gāo bó tōng, she zhī wèi qióng qī.
吳人皋伯通，舎之慰窮棲。
fāng zhì suī huò chú, cǐ qiáo yóu kě jī.
方志雖或除，此橋猶可稽。
bó luán hào yì mín, jiā chuán zhào lǜ tí.
伯鸞號逸民，佳傳照綠綈。
bó tōng lài yǒu cǐ, shù jī yǔ zi qí.
伯通賴有此，庶幾與子齊。
zhì jīn chāng mén wài, liǎng zhǒng péi yào lí.
至今閶門外，兩冢陪要離。
lěi lěi gè gāo dà, míng míng chūn cǎo qī.
累累各高大，冥冥春草萋。
gǔ zhě xián zhé rén, bù jì fèng yǔ jī.
古者賢哲人，不計鳳與雞。
kūn yào yì ǒu ěr, mái mò hé qī xī.
焜耀亦偶爾，埋沒何凄兮。
chū yǔ hè liǎng gōng, yì yǐ chāng wú shī.
出語賀兩公，亦以昌吾詩。