“嘆息欷歔太極箏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桓野王畫像》是宋代詩人周文璞的作品。這首詩以描繪桓野王的畫像為主題，通過音樂和景物的描寫表達了作者的情感。

詩意：
這首詩表達了作者對桓野王的畫像的贊嘆之情。詩中描繪了桓野王身邊的音樂和景物，以及作者因此而產生的思考和懷念之情。作者在欣賞桓野王的畫像時，感嘆著清溪笛聲的幽美和太極箏音的悲涼。這些音樂所帶來的情感使得作者感到懷念桓野王的人格魅力逐漸減退，江花江草也無法勝過這種情感的震撼。

賞析：
《桓野王畫像》以音樂和景物描寫為主線，通過音樂的表達和自然景物的對比，展現了作者對桓野王的敬仰和懷念之情。清溪笛與太極箏的音樂描寫了桓野王的高貴和悲壯，同時也凸顯了作者對他的景仰之情。這種音樂所傳達的情感使得作者的思緒回到過去，懷念起桓野王的人格魅力。

同時，詩中通過描繪江花江草不勝情的景象，暗示了作者對桓野王的情感超越了自然景物的美麗。江花江草作為自然界的美景，在作者的心中卻無法與桓野王的風采相比。這種對人與自然的對比，強調了桓野王對作者情感的重要性和獨特性。

總的來說，這首詩以音樂和景物為線索，通過描繪桓野王的畫像和表達作者的情感，展現了作者對桓野王的敬仰和懷念之情。通過音樂和自然景物的對比，詩中傳遞出的情感更加深厚和豐富。整首詩給人以靜謐、懷舊的感覺，讀來令人回味無窮。

huán yě wáng huà xiàng
桓野王畫像

hú chuáng sān nòng qīng xī dí, tàn xī xī xū tài jí zhēng.
胡床三弄清溪笛，嘆息欷歔太極箏。
chāo chàng sī rén fēng wèi jiǎn, jiāng huā jiāng cǎo bù shèng qíng.
怊悵斯人風味減，江花江草不勝情。