“渴心猶要謁通明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《既離洞霄遇雨卻寄道友》是宋代文學家周文璞的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息對這首詩詞的分析：

中文譯文：
既離開了洞霄之地，又遇上了雨水，特此寄給道友。

詩意：
這首詩詞表達了詩人周文璞在旅途中的心情和思考。他離開了洞霄之地，意味著他離開了高山之上的道觀，脫離了塵世的喧囂。然而，他在旅途中遇到了雨水，這讓他感到驚訝和疑惑。在這個突如其來的雨天里，他聽到竹林和山脈傳來的雷聲，仿佛有風暴即將來臨。這些景象使他重新思考人生的無常和自然界的力量。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情感和感悟。首先，詩人描述了自己離開洞霄之地的情景，使用了"既離"這個詞，暗示了他已經超越了塵世的束縛。接著，詩人描述了遇到的雨水，通過"驚聞竹樹連山雨"這一描寫，展示了他在旅途中突然遭遇的自然力量。他對雷聲的描寫"疑有風雷地聲"表達了他在面對突如其來的變化時的疑惑和震撼。

詩中還融入了對歲月流轉和生命短暫的思考。鹿啖黃精知歲久，人逢青箬便神清。這兩句表達了人與自然的親近和交融。鹿吃黃精，能夠感知歲月的長久流逝；而人接觸到青箬竹，能夠使心神清明。這些描寫使詩詞更加富有哲理和深度。

最后兩句"重來只要齋盞飯，副以常堂枸杞羹"表達了詩人對簡樸生活和修身養性的向往。齋盞飯代表清凈的飲食，常堂枸杞羹則象征著滋補的養生品。通過這樣的描述，詩人表達了他對簡單而純粹的生活方式的追求。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人周文璞在旅途中的心境和思考，展示了他對自然與人生的感悟，并表達了對簡樸生活和修身養性的向往。

jì lí dòng xiāo yù yǔ què jì dào yǒu
既離洞霄遇雨卻寄道友

fán gǔ hé kān dé zài xíng, kě xīn yóu yào yè tōng míng.
凡骨何堪得再行，渴心猶要謁通明。
jīng wén zhú shù lián shān yǔ, yí yǒu fēng léi zuǒ shou yòu bào dì shēng.
驚聞竹樹連山雨，疑有風雷{左扌右暴}地聲。
lù dàn huáng jīng zhī suì jiǔ, rén féng qīng ruò biàn shén qīng.
鹿啖黃精知歲久，人逢青箬便神清。
chóng lái zhǐ yào zhāi zhǎn fàn, fù yǐ cháng táng gǒu qǐ gēng.
重來只要齋盞飯，副以常堂枸杞羹。