“異事茍逢博物問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“異事茍逢博物問”全詩
傳聞舊時枝葉生,本質鱗身無不可。
有時匹練離朱栱,歸帶濕萍光欲動。
低頭下吸菲嶺泉,奮髯直入陽明洞。
旁觀但怪香火濃,頃刻即令風雨送。
爾不見饑烏啄鼓來饋食,走入嵩高化為石。
禨祥禍福儻或歸,陰陽幻變誰能測。
玉笥觀掛白玉梁,含元追下流血柱。
異事茍逢博物問,后來那得詳其故。
卷丹云,凝素霧,玉簫九成奠雕俎。
登歌升降只仰府,嗚呼梅梁匆飛去。
分類:
《梅梁歌》周文璞 翻譯、賞析和詩意
傳說過去枝葉生長,本質鱗身體沒有不可。
時有一匹白絹離朱棋,回帶濕萍光想動。
低頭下吸菲嶺泉,鼓起長須直接進入陽明洞。
旁觀者只怪香火濃,一會就讓暴風雨送。
你不見饑餓烏啄鼓來送飯,走到嵩高山變成石頭。
吉兇利害或許會回來,陰陽幻變誰能預測。
玉筒看掛白玉梁,含元追下血流柱。
怪事如果遇到博物問,后來那得到詳細的原因。
卷丹說,凝素霧,
簫九成奠雕俎。
登歌升降只抬頭府,
唉梅梁匆忙飛走了。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“異事茍逢博物問”全詩拼音讀音對照參考
méi liáng gē
梅梁歌
wén mìng diàn jiǎo dōng běi zuǒ, shàng yǒu méi liáng tiě jiāo suǒ.
文命殿角東北左,上有梅梁鐵交鎖。
chuán wén jiù shí zhī yè shēng, běn zhì lín shēn wú bù kě.
傳聞舊時枝葉生,本質鱗身無不可。
yǒu shí pǐ liàn lí zhū gǒng, guī dài shī píng guāng yù dòng.
有時匹練離朱栱,歸帶濕萍光欲動。
dī tóu xià xī fēi lǐng quán, fèn rán zhí rù yáng míng dòng.
低頭下吸菲嶺泉,奮髯直入陽明洞。
páng guān dàn guài xiāng huǒ nóng, qǐng kè jí lìng fēng yǔ sòng.
旁觀但怪香火濃,頃刻即令風雨送。
ěr bú jiàn jī wū zhuó gǔ lái kuì shí, zǒu rù sōng gāo huà wéi shí.
爾不見饑烏啄鼓來饋食,走入嵩高化為石。
jī xiáng huò fú tǎng huò guī, yīn yáng huàn biàn shuí néng cè.
禨祥禍福儻或歸,陰陽幻變誰能測。
yù sì guān guà bái yù liáng, hán yuán zhuī xià liú xiě zhù.
玉笥觀掛白玉梁,含元追下流血柱。
yì shì gǒu féng bó wù wèn, hòu lái nà de xiáng qí gù.
異事茍逢博物問,后來那得詳其故。
juàn dān yún, níng sù wù,
卷丹云,凝素霧,
yù xiāo jiǔ chéng diàn diāo zǔ.
玉簫九成奠雕俎。
dēng gē shēng jiàng zhǐ yǎng fǔ,
登歌升降只仰府,
wū hū méi liáng cōng fēi qù.
嗚呼梅梁匆飛去。
“異事茍逢博物問”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。