“棄置龍媒復親汝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盧申之騾綱圖》是宋代周文璞的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日三郎騎爾祖，
廟食太山可辛苦。
后來崎嶇蜀棧間，
棄置龍媒復親汝。
深山古木雪漫漫，
險途十步九步艱。
綱頭囑勿損折，
要爾助軍身補官。

詩意：
這首詩以敘述的方式表達了詩人周文璞對盧申之騾綱圖的贊美和思考。詩中描述了盧申之騾綱圖的歷史和故事，并表達了對騾綱圖的珍視和希望能有人繼續保護和維護的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了盧申之騾綱圖的歷史和特點。首句提到了騾綱圖的創造者盧申，描述了他騎著騾子艱苦地奔波于太山之間，為制作騾綱圖付出了辛勤努力。接下來，詩人描述了騾綱圖在崎嶇的蜀道上被拋棄和遺忘的情景，強調了對這一傳統文化的重要性和珍視。

詩中的"深山古木雪漫漫，險途十步九步艱"一句，通過描繪深山古木和茫茫雪景以及險峻的道路，表達了騾綱圖傳承的困難和艱險。最后兩句"綱頭囑勿損折，要爾助軍身補官"，詩人直接呼吁后人繼續保護騾綱圖，希望有人能夠為文化傳統的延續做出貢獻。

整首詩以簡練的語言展現了對騾綱圖的敬意和呼吁，通過簡潔而富有力量的表達，使讀者對傳統文化的保護和傳承有了更深的思考。這首詩詞以其深遠的意義和樸素的表達方式，引發人們對歷史和文化的思考和關注。

tí lú shēn zhī luó gāng tú
題盧申之騾綱圖

xī rì sān láng qí ěr zǔ, miào shí tài shān kě xīn kǔ.
昔日三郎騎爾祖，廟食太山可辛苦。
hòu lái qí qū shǔ zhàn jiān, qì zhì lóng méi fù qīn rǔ.
后來崎嶇蜀棧間，棄置龍媒復親汝。
shēn shān gǔ mù xuě màn màn, xiǎn tú shí bù jiǔ bù jiān.
深山古木雪漫漫，險途十步九步艱。
gāng tóu zuǒ kǒu yòu jù zi zhǔ wù sǔn zhé, yào ěr zhù jūn shēn bǔ guān.
綱頭{左口右句子}囑勿損折，要爾助軍身補官。