“亭亭砌下黃金花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚菊》是宋代周文璞的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃金花在亭亭的砌下，霜后的顏色如此夸張。玄英摧殘了百花，獨自照耀在山人的家。湘累的晨餐不分數量，千歲高丘恐怕沒有女子。你不曾見過天寶杜陵的老人，晚年被年輕人侮辱。

詩意：
《晚菊》這首詩描繪了晚秋的菊花。作者以形容秋菊的姿態和色彩來表達對自然的觀察和感受。黃金花傲然綻放在砌下，經過霜后，色彩更加鮮艷奪目。然而，其他的百花已經凋謝，只有菊花仍然綻放著光彩，照耀在山人家中。作者在描述菊花的美麗之余，也表達了對歲月流轉和人生變遷的思考。

賞析：
《晚菊》通過對菊花的描繪，展示了秋天的美麗和生命的脆弱。菊花在秋天是獨特的存在，當其他花卉已經凋謝落盡時，它依然綻放著自己的美麗。黃金花照耀著山人的家，象征著秋菊在世俗中的獨立和高傲。作者通過描繪菊花的堅強和生命力，暗示了人們應該懷有樂觀、頑強的精神面對人生的變遷和逆境。

詩中提到了湘累的晨餐，表示山中人的樸素生活不計較物質的多少，而是更關注內心的追求和精神的富足。千歲高丘恐怕沒有女子的提及，則可能是對家族衰敗和后代繼承的擔憂。最后，通過提到天寶杜陵的老人晚年遭受年輕人的侮辱，表達了對老年人的尊重和懷念，以及對社會對待老年人的思考。

總體來說，這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了秋菊的美麗和生命的脆弱，同時也折射出作者對自然、人生和社會的思考和感慨。

wǎn jú
晚菊

tíng tíng qì xià huáng jīn huā, shuāng hòu yán sè rú jīn kuā.
亭亭砌下黃金花，霜后顏色如矜夸。
xuán yīng cuī cuò bǎi huì jǐn, dú zì zhào yào shān rén jiā.
玄英摧挫百卉盡，獨自照耀山人家。
xiāng lèi chén cān bù lùn shù, qiān suì gāo qiū kǒng wú nǚ.
湘累晨餐不論數，千歲高丘恐無女。
jūn bú jiàn tiān bǎo dù líng wēng, wǎn jié cháng wèi shào nián wǔ.
君不見天寶杜陵翁，晚節嘗為少年侮。