“一丈荒墳上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至荊公墓》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座荒蕪的墳墓上，夕陽斜斜地西落。
子孫們來祭拜完畢后，守墓者掃除松花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個莊重肅穆的墓地場景。詩人描述了一個荒蕪的墳墓，夕陽斜照，給人一種靜寂而莊重的感覺。他提到子孫們前來祭祀祖先之后，有人守墓并清掃墓地上的松花。通過這幅畫面，詩人表達了對祖先的敬意和對家族傳統的承襲。

賞析：
《至荊公墓》以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅深沉而莊重的墓地景象，展現了中國傳統文化中對祖先的敬仰和承繼的情感。詩人通過對墓地的描寫，生動地表達了對逝去的祖先的思念和敬意。

詩中的"一丈荒墳上"一句，通過簡短的詞語，直接揭示了墓地的荒涼和莊重，給人一種肅穆的氛圍。夕陽的傾斜和斜落的描寫，增添了一絲憂傷和凄涼的意境。"子孫來祭后，守墓掃松花"這句描繪了家族傳統中祭祀祖先的場景，以及對祖先墓地的守護和清理。詩人通過這樣的描寫，表達了對祖先的敬仰和傳統的珍視。

整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了深刻的情感和對傳統價值的贊美。它呈現了一種平和而莊重的氛圍，使讀者在感受到詩人的敬意和思念的同時，也引發了對生命短暫和人之終結的思考。這首詩詞展示了中國古代文人對祖先崇敬的情感，也反映了他們對家族傳統的傳承和承擔的責任。

zhì jīng gōng mù
至荊公墓

yī zhàng huāng fén shàng, yōu yōu luò rì xié.
一丈荒墳上，悠悠落日斜。
zǐ sūn lái jì hòu, shǒu mù sǎo sōng huā.
子孫來祭后，守墓掃松花。